古诗更漏子·槛花稀翻译赏析

2022-08-23 05:13:15 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗更漏子·槛花稀翻译赏析》，欢迎阅读！
漏子,古诗,赏析,翻译,花稀

古诗更漏子·槛花稀翻译赏析

《更漏子·槛花稀》作者为宋朝诗人晏几道。其古诗全文如下：槛花稀，池草遍。冷落吹笙庭院。人去日，燕西飞。燕归人未归。数书期，寻梦意。弹指一年春事。新怅望，旧悲凉。不堪红日长。【赏析】这是一首离别相思之词，写的是一位歌女思念她的离去之后再也没有重来的一位意中人。“槛花稀，池草遍”，借助眼前景物，点出暮春时节，在这儿，小晏捕捉的是红、绿两种色彩，跟稍晚的女词人李清照一样，写的也是“绿肥红瘦”的景象。“冷落吹笙庭院”一句，写的应是女主人的主观感受而非客观的实际情况。意中人不来，她主观上就觉得冷落了，其实呢，客观实际情况很可能依然是一片笙歌，鼓乐喧闹。意中人离去的日子，她还记得，那是去年秋天，燕子西飞的时候，可是，直到如今，西飞的燕子已经归来了，人，还是没有回来。下片继续描写女主人无可奈何的心情。一年一度的大好春光，在弹指之间就算过去了，那是在屈指计算等候来信的日子度过的，那是在睡梦中回忆往事的日子里度过的。旧日的悲凉成为了过去，目前仍然不肯放弃渺茫的一线希望，于是成了“新怅望”。这样打发日子，谁个忍受得了呢？女主人的苦恼，别人是无法帮助解除的。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.dywdw.cn/ef84eee4beeb19e8b8f67c1cfad6195f312be8e4.html