【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《李舜弦《钓鱼不得》和林纾《湖之鱼》文言文比较阅读》，欢迎阅读！
李舜弦《钓鱼不得》和林纾《湖之鱼》文言文比较阅读 【甲诗】 钓鱼不得 [唐]李舜弦 尽日池边钓锦鳞，芰荷①香里暗消魂。依稀纵有寻香饵，知是金钩不肯吞。 【注释】①芰（jì）荷：菱叶和荷叶。 【乙文】 湖之鱼 [清]林纾 林子①啜茗于湖滨之肆②，丛柳蔽窗，湖水皆黯碧如染，小鱼百数来会③其下。 戏嚼豆脯④唾之，群鱼争喋⑤；然随喋随逝，继而存者，三四鱼焉。再唾之，坠缀葑草⑥之上，不食矣。始谓鱼之逝者皆饱也。寻⑦丈之外水纹攒动争喋他物如故。 余方悟：钓者将下钩，必先投食以引之。鱼图食而并吞钩。久乃知，凡下食者皆将有钩矣。然则名利之薮⑧，独无钩乎？不及其盛⑨下食之时而去之，其能脱钩而逝者几何也？ （木刻本《畏庐文集》） 【注释】①林子：林纾（shū）自称，中国近代文学家、翻译家。①肆：指茶馆。①会：汇聚。①豆脯：豆豉之类佐餐小食品。①喋：成群的鱼儿吃东西。①葑（fēng）草：水生植物。①寻：长度单位，八尺。①薮（sǒu）：原指水少而草木茂盛的湖泽。后比喻人或东西聚集的地方。①盛：多，频频。 1．用“/”为【乙文】中画横线的句子断句，限断两处。 寻 丈 之 外 水 纹 攒 动 争 喋 他 物 如 故。 2．用现代汉语写出下列句子的意思。 不及其盛下食之时而去之，其能脱钩而逝者几何也？ 3．【甲诗】作者“钓鱼不得”，【乙文】也说对于丢下的食物，鱼儿渐渐“不食矣”。请用【甲诗】中的两句诗来概括其原因。 4．【甲诗】中的“香饵”在【乙文】的作者看来，喻指什么？请用【乙文】第三段中的一个双音节词来回答。 5．【乙文】由观鱼喋食而引发人生感悟，请用自己的话概括其蕴含的深刻哲理。 【答案】 1．寻丈之外/水纹攒动/争喋他物如故。 2．（如果）不趁着他人频频下食的时机而离去，能够脱钩而游走的又有几个（多少）呢？ 3．依稀纵有寻香饵，知是金钩不肯吞。 4．名利 5．告诫世人，莫为名利所诱惑而吞下钓钩，而成为他人盘中之物。或：要拒绝诱惑，淡泊名利，才有真正的美好自由。（意近即可） 【解析】 1．首先要理解句子的意思，然后再根据句意及句子的语法结构断句。这句话的大意是：可离窗口一丈左右的地方，水面泛起一圈圈涟漪，不住地晃动着，那些小鱼如先前一样，又在争食其它东西。据此可知这句话正确的断句方法是：丈之外/水纹攒动/争喋他物如故。 2．翻译文言文句子，首先看是否为特殊句式，然后再把关键词语翻译准确，最后再根据现代汉语的规范翻译。及：趁着。盛：频频。去：离开。逝：游走。几何：多少。故此句可以翻译为： （如果）不趁着他人频频下食的时机而离去，能够脱钩而游走的又有几个（多少）呢？ 3．根据“余方悟：钓者将下钩，必先投食以引之。鱼图食而并吞钩。久乃知，凡下食者皆将有钩矣”可知鱼儿渐渐“不食矣”的原因是鱼儿知道凡是有饵食的地方多半有钓钩。可以用甲诗找那个的“依稀纵有寻香饵，知是金钩不肯吞”来概括其原因。 4．“香饵”本指为了吸引鱼儿而下的钓饵，从“然则名利之薮，独无钩乎”可知在乙文的作者看来，喻指名利。 5．结合文章内容并联系现实分析，乙文中的鱼儿都知道：钓鱼的人在垂下鱼钩之际，必定先以鱼饵为引诱，要想吃食，便同时吞下钓钩，结果就没命了。要想活命，得抵得住美食的诱惑。同样的，人也要能抵得住名利的诱惑，不然就会落得悲惨的下场。据此分析答题意对即可。 【点睛】 1. 本题考查文言文断句的能力。断句方法：①通读文段，领会基本意思，在此基础上，将能断开的先断开，一步一步缩小范围，然后集中精力分析难断句与上下文的联系；①抓住“曰”“云”“言”等表示对话的词语进行断句；①根据虚词进行断句；①根据固定句式进行断句；①根据句子的结构成分进行断句。 2. 本题考查翻译文言语句的能力。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式。尤其要注意一一词多义、古今异义词、通假 本文来源：https://www.dywdw.cn/f03006745a0102020740be1e650e52ea5418ce18.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-04-06
