UNIT4 the age of thrills

2022-05-25 05:11:16   第一文档网     [ 字体: ] [ 阅读: ] [ 文档下载 ]
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ:admin处理,感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《UNIT4 the age of thrills》,欢迎阅读!
thrills,UNIT4,age

第四单元 综合教程 第三册 上海外语教育出版社

4.2. 兴奋时代



罗伯特·林德

1. 这是一个超越任何时代的充满兴奋的时代。毫无疑问,古罗马人有罗马竞技场,但我怀疑他们是否也希望像我们现在一样时刻处在兴奋之中。他们没有电影院,不能在城市的各个角落整日不停地播放影片,他们也没有出版社,发行成千上万本《人猿泰山》和《酋长》他们不曾感受过现代生活中人们坐上公共汽车飞驰时速度所带来的兴奋感。他们没有飞机,所以永远不可能体会坐在那里将心提到嗓子眼儿飞机上观赏空中特技表演。他们似乎要么读维吉尔、凯撒或其他教科书作者的著作,要么观看角斗士表演。所有的学生,无论多么善良,都不会因为大部分同学要去观看角斗士表演而感到惊奇。

2尽管如此,我仍然不确定是否日常生活里的兴奋事儿成倍增加,我们就能更快乐一些,因为我们最快乐的记忆极少和一些轰动事件有关。表面看来,亲眼目睹第一架齐柏林飞艇燃着熊熊烈焰在伦敦降落的人们是非同寻常的。他们自命不凡,因为他们觉得和那些无缘目睹此事的人们相比。自己有种优越感。但现在谁还能因为经历了那种刺激所带来的恐惧与优越感而感到更快乐呢?我只亲眼目睹过两架齐柏林飞艇燃着大火降落,但每当回忆起它们,我一点儿也不快乐,我甚至不愿拿一个六便士的周年纪念币去交换那种记忆。我更愿意记住十多年前那个复活节周一的早上,我躺在长满了青草的铁道桥上晒太阳,吃着两种用报纸包着的三明治。我不记得它们的味道了,但我记得和我在一起的表哥、阳光、青草和当时的感觉,那是我最快乐的时光,即使在天堂也不会比这更快乐。回头看看,我们更快乐是因为喜欢过一个人或者一件事儿,而不是因为参与了某个了不起的公共事件而感到兴奋。

3. 事实上,兴奋只是娱乐而已,它带给人们的感受像玩儿纸牌一样转瞬即逝。那些最懂得享受生活的人最不喜欢兴奋。更接近事实的说法是,他们最不依赖兴奋来获取快乐。世界上最幸福的人的传记并未记录那些轰动的经历。查尔斯·兰姆最亲切的文章是《旧瓷器》,而不是《我遇见的谋杀犯》。回想快乐的时光,十有八九你会发现自己最快乐的时候是身处洒满阳光的花园,而并非在某个令人兴奋的公共演出中。比起满街骚乱,刺刀晃晃,警察横冲直撞,市民头破血流被送往医院的场景,第一次听见鹪鹁的歌声,看它在梧桐树荫下抬起自己的小嘴唱歌,这样的情景显然更加美妙,令人回味无穷。 4最精彩的书也不是那些最令人兴奋的书。和简·奥斯汀相比,盖伊·布斯比的作品更令人兴奋,但如今还有谁愿意费力去记住他的小说呢?伟大的文学作品有令人兴奋之处,但兴奋只是对神经肤浅的振奋,带给人们想象与情感的触动微不足道,仅如一杯浓咖啡而已。 5.我承认自己偶尔——不,是常常渴望喝咖啡;我承认自己偶尔——不,是常常渴望获得兴奋。但说到快乐,我情愿在围墙内的花园里种满蚕豆和莴苣,只穿一件衬衫坐在帆布椅上,观察它们慢慢生长直到被送上餐桌这样短暂的生命。

1


本文来源:https://www.dywdw.cn/fc881c91c77da26925c5b078.html

相关推荐
推荐阅读