【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗送绝粒僧翻译赏析》，欢迎阅读！
古诗送绝粒僧翻译赏析 《送绝粒僧》作者为唐朝诗人施肩吾。其古诗全文如下： 碧洞青萝不畏深，免将饥渴累禅心。 若期野客来相访，一室无烟何处寻。 【前言】 《送绝粒僧》是唐代文人施肩吾所作的一首七言绝句。这首诗通过对一位断食辟谷的僧人的描写，寄托了诗人自己隐居离尘的情怀。 【注释】 ①绝粒僧：法名巨川上人，又称绝粒和尚、休粮僧。工诗词，曾为灵苑寺（在今浙江省富阳市胥口镇）住持。 ②青萝：青萝又名松萝，生于岩石中的一种植物。唐李白诗《下终南山过斛斯山人宿置酒》：“绿竹入幽径，青萝拂行衣。” 【鉴赏】 该诗首句“ 碧洞青萝不畏深”点明了这位僧人的居住环境，僧人住在青萝掩隐的石洞中。第二句“免将饥渴累禅心”，此处这位僧人是在行断食法，以便在短期内集中用功，不为饥渴饮食所累。绝粒，即是断食。印度自古即有断食法，本为瑜伽派或其他苦行外道行法。后来佛教也吸收采用。尤其密宗之修秘法者，为表示诚心及保持身体清净，皆实行断食，比避免诸秽物。 《苏婆呼经》曰：“念诵人起首求悉地者，应具八戒。或二三日亦须断食，然后作成就法。……欲令彼等屎尿涕唾鼻秽不出故为遣断食，非为妨道而遣断也。”《瞿醯经》曰：“换表是外洁，断食是内洁。若内外净洁，所得果报微秒第一。”诗的最后两句“若期野客来相访，一室无烟何处寻”。如果有野客前来寻访他，但因为没有炊烟，就很难找到了。这也表明山僧远离尘俗，一心用功，不愿有人来打搅。 1 ---来源网络整理，仅供参考 2 本文来源：https://www.dywdw.cn/00c4de452d60ddccda38376baf1ffc4ffe47e2ad.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-08-16
