古诗送孙德谕罢官往黔州翻译赏析

2022-08-05 07:19:09 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗送孙德谕罢官往黔州翻译赏析》，欢迎阅读！
孙德,罢官,古诗,赏析,翻译

古诗送孙德谕罢官往黔州翻译赏析

《送孙德谕罢官往黔州》作者为唐朝文学家苗发。其古诗全文如下：中岁分符典石城，两朝趋陛谒承明。阙下昨承归老疏，天南今切去乡情。亲知握手三秋别，几杖扶身万里行。伯道暮年无嗣子，欲将家事托门生。【注释】 ⑴孙德谕：生平无考。官：一作“任”。黔州：今贵州省。 ⑵中岁：中年。分符：谓帝王封官授爵，分与符节一半作为信物。典：掌管。石城：石头城，今南京。 ⑶两朝：指两代王朝，此似指唐肃宗、唐代宗两朝。谒：进见。承：承受。 ⑷阙下：宫阙之下，后来指上书于皇帝而不敢直指，但言阙下。承：接受。 ⑸天南：原指岭南，即今广东、广西一带。此为泛指，包括黔州一带。切：贴近，密合。 ⑹亲知：亲友。三秋：深秋。秋：一作“回”。 ⑺几杖：几案与手杖，此处单指手杖。 ⑻伯道：指晋朝邓攸。嗣：继承，接续。 ⑼门生：即弟子。【鉴赏】此诗写孙德谕的经历和遭遇。他中年时被委以重任，而且受到两代皇帝的恩宠，到晚年被批准辞官还乡，最终了却了思乡之情，可谓功成身退，衣锦还乡。即使这样的官员，一旦辞官，也感到孤苦哀愁，后世难继，表现了诗人极其沉重的悲观情绪。全诗先扬后抑，由喜而悲，慷慨悲凉，感人肺腑。颈联两句，用字凝练，对仗工稳，景象壮阔，向来为人所欣赏。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.dywdw.cn/0179df452d60ddccda38376baf1ffc4ffe47e2de.html