【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《中文名用英文怎么写》，欢迎阅读！
1.中文名用英文怎么写 写名字的拼音即可，有两种写法： 第一种写法 姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开，即姓氏+空格+名字，示例如下： 单姓单字：白居易-Bai Juyi（白+空格+居易） 复姓单字：上官燕-Shangguan Yan（上官+空格+婉儿） 单姓双字：陈圆圆-Chen Yuanyuan（陈+空格+圆圆） 复姓双字：长孙无忌-Zhangsun Wuji（长孙+空格+无忌） 第二种写法 名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开，即名字+空格+姓氏，示例如下： 单姓单字：白居易-Juyi Bai（居易+空格+白） 复姓单字：上官燕-Yan Shangguan（婉儿+空格+上官） 单姓双字：陈圆圆-Yuanyuan Chen（圆圆+空格+陈） 复姓双字：长孙无忌-Wuji Zhangsun（无忌+空格+长孙） 欧美人的名字结构一般为：教名+自取名+姓。如 William Jefferson Clinton。 但在很多场合中间教名，往往略去不写，如 George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill Clinton。 如果自己有英文名，例如成龙的英文名字：Jackie Chan,Jackie就是他自取的英文名，Chan其实就是“陈”的音译，中文一般叫“Chen”，但是根据外国人的习惯就叫“Chan”。 所以有的时候，就算是音译，也可以根据文化习惯来稍微改动。 2.中文名字英文怎么写 举个例子：比如“李晓明”这个名字，有两种写法： 1)Li Xiaoming （ 这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白） 2)Xiaoming Li （这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后） 英文名的英文意思是English name，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。 英文名-百度百科 3.中文名字怎么翻译成英文名字 你是想起个和中文名发音相近的英文名，还是想问正式写法？ 正式写法就是拼音，Jiawei Chen。因为必须要跟你的所有ID相符，你的身份证、护照等等证件上都只能用这样的拼音形式。 如果是想起英文名的话，跟嘉伟谐音的可以自己调喜欢的发音自造一个，但是注意要查一下你起好的英文名的意思，因为可能会跟偏门的英文单词撞车，如果单词意思好的话无所谓，不好的话就尴尬了。 个人现想的话，大众一点可以叫Cavin，我给你现造的话就是 Kavy / Kevy / Gyavi 其中K和C可以互换发音都是k无所谓，建议不要起太中式的发音因为外国人很难发Jia这个音，w可以变成v，对外国人来说更好念一点。 望采纳！ 本文来源：https://www.dywdw.cn/07e045f85a1b6bd97f192279168884868762b8ad.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-12-20
