【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《中文名字用英文怎么写》，欢迎阅读！
1.中文名字英文怎么写 举个例子：比如“李晓明”这个名字，有两种写法： 1)Li Xiaoming （ 这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白） 2)Xiaoming Li （这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后） 英文名的英文意思是English name，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。 英文名-百度百科 2.中文名字的英文写法 四种写法： 如 占军山的英文写法： 1、Zhan Junshan，普通写法。 2、ZHAN Junshan，姓大写，避免不懂的分不清姓和名。 3、Zhan, Junshan ，姓在前，加逗号，参考文献用，因为引文目录按姓字母顺序排，外国人姓前名后属于倒着写，故加逗号。 《人名汉语拼音拼写规则》，此规则将明确规定，人名汉语拼音拼写方式予以统一，要求姓在前名在后。 例：Wáng Fāng王芳、Yáng Wèimín杨为民、Zhào Píng'ān赵平安、Lǚ Lüè吕略、Liú-Yáng Fān刘杨帆、Zhèng-Lǐ Shūfāng郑李淑芳、Dōngfāng-Yuè Fēng东方岳峰、Xiàng-Sītú Wénliáng项司徒文良。 3.中文名字的英文写法是怎么样的 中文名字的英文写法： 1、中文名字为2个字，英文的写法为写出中文名字的拼音，每个字的拼音首字母大写。 2、中文名为3个字或3个字以上，英文的写法为写出中文名字的拼音，前2个字的拼音首字母大写，后面的拼音全部为小写。 3、中文名姓氏位复姓的，复姓的拼音首字母大写，名字首字母大写。 举例： 1、2个字的中文名：张飞 Zhang Fei、刘娜 Liu Na、王伟Wang Wei。 2、3个字或三个字以上的中文名：陈艺文Chen Yiwen、吴永凯Wu Yongkai、张大云Zhang Dayun。 3、中文名姓氏位复姓：诸葛亮Zhuge Liang、纳兰容若Nalan Rongruo、司马光Sima Guang。 造句。 4.怎么把自己的中文名字翻译成英文、 中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音就可以了。 比如刘亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。 或者两个字的名字，比如黄渤 英文写成Huang Bo。 如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+自己的姓氏。 一般中国人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根据喜好自己任选的。 比如刘德华的名字，刘德华的英文是Andy，就可以翻译成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因为Lau是刘的粤语发音，标准的AndyLiu）。 像张学友Jacky Cheung Cheung 是姓氏张（粤语发音） Jacky是名字。 英文名的英文意思是English name，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。 但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。 上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。 5.中文名字怎么翻译成英文名字 你是想起个和中文名发音相近的英文名，还是想问正式写法？ 正式写法就是拼音，Jiawei Chen。因为必须要跟你的所有ID相符，你的身份证、护照等等证件上都只能用这样的拼音形式。 如果是想起英文名的话，跟嘉伟谐音的可以自己调喜欢的发音自造一个，但是注意要查一下你起好的英文名的意思，因为可能会跟偏门的英文单词撞车，如果单词意思好的话无所谓，不好的话就尴尬了。 本文来源：https://www.dywdw.cn/0a5c8ee7094e767f5acfa1c7aa00b52acec79c52.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-12-20
