【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《大学英语六级模拟题2018年(85)_真题-无答案》，欢迎阅读！
大学英语六级模拟题2018年(85) (总分100,考试时间90分钟) Translation 1. 诸葛亮 诸葛亮(公元181年～234年)，字孔明，三国时期(the Three Kingdoms Period)蜀国(the Kingdom of Shu)丞相。他常被认为是那个时代中最伟大、最有成就的战略家，并常被拿来和中国古代的另一位伟大的战略家孙子(Sun Tzu)相提并论。诸葛亮常被描绘成身着长袍、手拿鹅毛扇的形象。他不仅是著名的军事战略家、政治家，也是颇有成就的学者和发明家。诸葛亮的名字，甚至他的姓氏“诸葛”，这个在中国并不常见的姓氏，都已成为中国文化中聪慧和智谋的代名词。 2. 故宫 故宫，又名紫禁城(Forbidden City)，位于北京市中心，今天人们称它为故宫，意为“过去的皇宫”。它是无与伦比的古代建筑杰作，世界现存的最大、最完整的古建筑群，被誉为世界五大宫[北京故宫、法国凡尔赛宫(Versailles Palace)、英国白金汉宫(Buckingham Palace)、美国白宫(White House)、俄罗斯克里姆林宫(Kremlin)]之首。故宫建成于明代。在当时落后的社会生产条件下，能建造这样宏伟高大的建筑群，充分反映了中国古代劳动人民的高度智慧和创造才能。 3. 汉语 汉语是一种很古老的语言，是世界上最古老的四大自源文字中唯一沿用至今的文字。汉语有丰富的古代文字作品，源远流长，今天所存留下来的最早的汉字已有近四千年的历史，这些文字均为甲骨文。而大部分铭文(inscription)为神谕圣旨(oracular messages or imperial edicts)，内容大都与政治事件和**活动有关，也有些是关于天气和战争的记录。汉字是汉民族几千年文化的瑰宝(gem)，是民族灵魂的纽带，也是每个人的精神家园。 4. 空气污染 空气污染是一个严重的问题——一个被我们忽略，却又威胁着我们的健康和经济的问题。随着空气污染日渐严重，中国卫生监督部门近来立誓在未来三到五年之内建立一个全国性的网络，用以监测空气污染对人类健康的影响。该网络会首先覆盖经常出现雾霾(smog)的16个省份的多个城市以及直辖市(municipality)，还有6个省区农村地区的村镇。在这一方案之下，该网络将收集不同地区的PM2.5空气成分数据和主要空气污染物浓度变化的数据。长远来看，空气污染问题值得我们更多关注。 5. 中国人的国际购买力 对于包括美国、法国和英国在内的许多西方国家来说，中国人是它们最大的海外消费群体。在旅游中，欧美各大奢侈品商店已成为中国游客的必到之处，似乎不带几件奢侈品回去就不算真正出过国。国际各大奢侈品牌也逐渐开始将中国市场放在首位。许多奢侈品商店已经规定店员必须学会普通话(Mandarin)，以便更好地融进广阔的新市场。事实上，绝大部分奢侈品品牌在国内都有门店，为什么中国消费者还要舍近求远呢？国际奢侈品牌长期以来在国内 的售价大大高于国外是其根本原因。 本文来源：https://www.dywdw.cn/0a7a2f4cf4ec4afe04a1b0717fd5360cba1a8dee.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-01-19
