【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《なぜ日本人は英语が苦手です》，欢迎阅读！
なぜ日本人は英語が苦手です？ （ELM英語学習教材研究所 ━━英語語順トレーニング━━より） 英語に接する時間が少ない 英語が出来ない最大の原因は、英語に接する時間が少なすぎるということです。我々は日本に住み、日本語を使って生活しています。英語に関わる仕事に携わるか、ネイティブの友人でもいないかぎり、日常生活では英語に触れる機会はほとんどありません。第二言語の習得には、それに接する時間を増やすことが一番だと思いますが、普通の生活ではこれが叶いません。 また、厄介なのは、日本語と英語は、言葉のしくみが違いすぎるということ。英語を学習した後、また普段の生活に戻って日本語を使います。せっかく英語的な「からだ」になりかけたところで、また日本語的な「からだ」に戻ってしまいます。英語と日本語の文字やしくみが似ていれば、たとえ日本語の生活に戻っても、ある程度は学習の成果が「からだ」に残ります。ですが、日本人にとっての英語の場合、しばらく英語に触れなかったら、それまでの成果がいっぺんに消えてしまうほど、両者には違いがあるのです。 私は中国語も学んでいますが、中国語は発音は難しいですが、「漢字」という点では、記憶が英語よも残りやすいです。日本語の土台の一部が漢字に由来するので、意味を想像できるものもあり、学んだ内容が吹っ飛んでしまうということは英語よりも断然起こりにくいといえます。これと同じことが、英語圏以外のヨーロッパの人々に当てはまります。彼らはアルファベットという共通の文字を使い、ある程度の語彙を共有しているので、我々日本人よりも学んだ英語が消えにくいはずです。 我々日本人は、普通に生活していては、英語に接する機会がほとんどありません。当たり前のことですが、英語が出来ない最大の原因は、英語に触れる時間が少なすぎるということでしょう。 英語に接する時間の習慣化 英語に接する時間が少なすぎるのが英語が出来ない主たる原因とするならば、それを増やしてやる必要があります。とにかく、どんな形であれ、一日のなかで英語に接する時間を5分でも10分でも、強制的に増やすのです。そのとき気をつけたいのは、それを習慣化させるということ。朝起きて顔を洗って歯を磨くように、一日の生活の中の一部として、その時間を組み込んでしまうのです。最初はしんどくても、習慣化してしまえばこっちのものです。 心理学で、人の記憶や行動は、約3週間（21日）で習慣化するというのを聞いたことがあります。最初は苦痛を感じるかもしれませんが、一日30分（15分）でも、出来る範囲から、英語に触れる時間を作って、それをまず3週間続けてみます．．．3週間後には、きっと始めた時よりはずっと楽になっているはずです。 また、飛行機が空を飛ぶとき、一番エネルギーを要するのは離陸と着陸の時、つまり、いっぺん上空に上がってしまえば、後は慣性で飛ぶことができます。学習にも同じことがいえます。いったん学習をやめてしまって、またしばらくして始めると、最初と同じかそれ以上の労力が必要になります。「もう一回最初からスタートする」という気分が、重くのしかかってきます。でも、例え少しの時間であってもそれをずっと継続していれば、それほどの労力を必要とせずに、比較的楽に続けられるものです。誰でも、なんらかの形でそんな経験があるはずです。 本文来源：https://www.dywdw.cn/1137c8c06529647d27285283.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-12-28
