【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《《春中喜王九相寻》译文及鉴赏》，欢迎阅读！
《春中喜王九相寻》译文及鉴赏 （最新版） 编制人：__________________ 审核人：__________________ 审批人：__________________ 编制单位：__________________ 编制时间：____年____月____日 序言 下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢! 并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如教案大全、教学资料、作文大全、演讲致辞、祝福语、名言句子、感悟故事、心得体会、总结报告、工作计划、党团资料、条据书信、合同协议、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注! Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you! In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as teaching plans, teaching materials, essays, speeches, blessings, famous quotes, sentences, insights, experiences, summary reports, work plans, party and group information, and rules Letters, contract agreements, other sample essays, etc. If you want to know the format and writing of different sample essays, stay tuned! 第 1 页 共 3 页 《春中喜王九相寻》译文及鉴赏 《春中喜王九相寻》译文及鉴赏 【诗句介绍】 描写春天的诗句“二月湖水清，家家春鸟鸣”出自《春中喜王九相寻》，由孟浩然创作。这句诗描写作者与友人就着美景良辰，来此畅饮，并希望歌女的歌声莫停，不露痕迹地表达了惜春的心情。 关于春天的诗句“林花扫更落，径草踏还生。”也是出自《春中喜王九相寻》这首诗。 【原文】 《春中喜王九相寻》 作者：孟浩然 二月湖水清，家家春鸟鸣。 林花扫更落，径草踏还生。 酒伴来相命，开尊共解酲。 当杯已入手，歌妓莫停声。 【翻译】 二月里的湖水呀是那么清澈，家家户户春意盎然，鸟儿快乐地鸣叫。树林里的.花儿开了又谢，扫也扫不完;小径上的青草呀，长得那么充满生机，踏上去之后，很快就又长得很好。我的酒友又来喊我去喝酒了，我们拿出酒杯啊，打开酒瓮。酒杯握在手中啊，歌妓们在眼前唱歌跳舞。歌舞是那么的优美动人啊，千万不要停下来啊! 第 2 页 共 3 页 【诗句赏析】 1、诗的颈联和尾联，酒伴来相命，开樽共解酲。当杯已入手，歌妓莫停声。 作者与友人就着美景良辰，来此畅饮，并希望歌女的歌声莫停，不露痕迹地表达了惜春的心情。 2、林花扫更落，径草踏还生。 林花已经开到极至，花至荼靡花事了，灿烂之后就是伤逝的开始了，显然林花已经开始凋零了，代表春天也即将逝去，但在作者心里的惋惜是不明显的，而是对更加灿烂的生命寄予希望，这一点从径草的”踏”而”还生”可以看出来。 【《春中喜王九相寻》译文及鉴赏】终于写完毕了，希望能够帮助到大家，谢谢！ 第 3 页 共 3 页 本文来源：https://www.dywdw.cn/2bc204ab393567ec102de2bd960590c69fc3d8d1.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-09-05
