第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

经典小古文：买椟还珠(附译文)

2022-07-22 16:16:15   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《经典小古文：买椟还珠(附译文)》，欢迎阅读！
买椟还珠,古文,译文,经典



经典小古文：买椟还珠(附译文)

导读： 经典小古文：买椟还珠(附译文)

楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂、椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也——《韩非子·外储说左上》

【注释】[1]为(Wãi)：制做。木兰：一种高级木料。柜：这里指小盒。[2]桂椒：香料。[3]缀(zhuì)：点缀。[4]玫瑰(mãigui)：一种美丽的玉石。[5]缉：装饰边沿。翡翠(fěicuì)：一种绿色的美玉。[6]椟(dú)：小盒。还：退回。[7]鬻(yù)：卖。

【译文】有个楚国商人在郑国出售珍珠。他用木兰名贵木料做小盒子，用香料把盒子熏香，还用珠宝、美玉、翡翠来加以装饰。一个郑国人买走了这个盒子，却把珍珠还给了他。这真是善于卖盒子，不能说是卖珍珠啊。

【寓意】比喻没有眼力，取舍不当。

感谢您的阅读，本文如对您有帮助，可下载编辑，谢谢




本文来源：https://www.dywdw.cn/2e4591b4b80d4a7302768e9951e79b89680268bf.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读