【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《买椟还珠的古文和译文》，欢迎阅读！
买椟还珠的古文和译文 《买椟还珠》是中国古代著名的寓言故事之一，有着深刻的哲理和警示意义。这个故事告诫我们不能只看外表，要看事物的本质，更要珍惜现有的东西。下面为大家整理出了《买椟还珠》的古文和译文，以及一篇内容生动、全面、有指导意义的文章，希望能给大家带来一些启发。 古文版本： 一陶朱令，有善市术，能呼其所欲，役使之，无妄言。忽有人曰：“呼朱令而士皆应者，必得利益。”初，朱令果然闻之，大欣然，即呼之令应者近百人，朱令执袍脱后，贮之椟中，复袍而出。椟亦坛矣。颠倒顾它物，入之。秋毫陟而巨山游者，已成眷属鼓舞矣。未几，朱令见宗室，有力以苈也者，礼而委之，而虽胁之以死，不肯告其所以然。曰：“人得去三年而前贤失益谗，君益卑以贱贯而名丧。委之，终无益于身；不委之，身幸而后决。”远略相宜，至三年见而不废。时人讥之曰：“笑乎人哉，买椟者何！”颜涔涔曰：“子不见鼠狸乎？失地虽小，狸必泣之；得地虽大，狸必喜之：岂以分寸之土地使狸猫之得失异邪？” 译文版本： 从前有一位名叫朱令的人，他擅长市场交易，能够凭借自己的口才而使他人听从他的指挥而毫无反抗之意。忽然有人告诉他：“只要呼唤朱令，人们都会蜂拥而来，必能获得利益。”朱令一听，大为欢喜，连忙呼唤朱令，果然应者近百人。朱令脱下外衣，装入柜子中，然后穿上外衣离开。柜子又恢复了平常的样子。人们争相跟随他，形成了一股强大的势力。不久之后，朱令见到一位有权势的人，并礼贤下士而将权势交给他。即使这位有权势之人威胁要杀死他，他也不肯透露其中的原因。他说：“人们待你三年之后，前任的益处会被散布谣言而损失，你的地位也会逐渐下降。交出权力，对自己毫无好处；不交出权力，只会因为幸运而迅速决定。”这个信守诺言的官员，三年过后依然保持了权力。当时的人们嘲笑他说：“看那个人，他买了一个柜子又有何用！”颜涔涔回应道：“你们没看过狸猫吗？就算狸猫失去了自己的领土再小，也会因此而伤心痛哭；如果狸猫得到了领土再大，也会因此而高兴欢喜。难道只因为几寸土地的得失会使狸猫喜忧不同吗？” 文章： 《买椟还珠》这个古老的故事给我们上了一堂生动的道德课。故事中的朱令以他高超的市场交易技巧，成功地以利益为诱饵召唤大批追随者，他们视朱令如神明般地跟随，对他的一举一动始终保持高度的关注。然而，这种追随并不能给朱令带来长远的好处，事实上，它给朱令带了来巨大的困扰。因为朱令无法承受这份权力所带来的压力和负担，最终只能将它们交由他人，而自己则更加贫困。 在这个故事中，朱令是一个受到大众追捧的人物。然而，通过与宗室之人的互动，我们看到了在现实生活中，权力常常使人沉迷和迷失自我的真实价值。人们往往为了权力而不择手段，甚至不惜牺牲自己的利益来追求权势和地位。而朱令的选择则展示了一种道德高尚的 本文来源：https://www.dywdw.cn/f8d97c7d7fd184254b35eefdc8d376eeafaa1710.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-11-08
