【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《英国留学口译专业就业前景》，欢迎阅读！
英国留学口译专业就业前景 英国留学口译专业就业前景如何？有什么优势院校呢？想要去英国留学的小伙伴有没有了解一下呢？接下来，给大家详细介绍一下吧，希望可以帮到大家。 目前随着中国与世界交流的日益频繁，中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，也少不了翻译，特别是同声传译，在国内和国际的市场都是巨大的。 1、成为翻译工作者 成为字幕组翻译成员，或者进入企业，成为翻译专员。在积累了一定的工作经验，经过一段时间的专业训练后，你也可以成为像张京那样的同传大神！ 2、其他行业 如果还想尝试其他的行业，可以考虑外文网站的编辑，或者是去当英语老师，或者去电视台负责国际相关的工作等等。 1、伦敦城市大学（London Metropolitan University） 课程的关键部分是实践课。在此期间，学生们将在职业口译人员的陪同下完成现场口译任务。伦敦城市大学的口译课程提供多种语言与英文配对组合包括：法语，德语，意大利语，华语，波兰语，日语，俄语，西班牙语和葡萄牙语。根据学科、员工的专业知识和可用性，也会提供更多小语种与英语组合的课程，例如罗马尼亚、达里语和立陶宛语等小语种口译课程。大学口译专业的多语种搭配数量，可以作为其口译专业教学能力的参考，多语种教学需要学校有更丰富的教授资源，也需要教授们有更强的专业能力与跨文化交流经验，这也是伦敦城市大学会议口译专业的一大特色。 开设专业：MA Interpreting ，MA Conference Interpreting。 入学要求：平均分75分以上（或者有口译经验），雅思6.5（单项不低于6.0），通过笔试和面试。 2、威斯敏斯特大学（University of Westminster） 威斯敏斯特大学同巴斯大学、伦敦城市大学和赫瑞瓦特大学同为国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的会员，曾经也是欧盟同传学位机构（EMCI）的成员之一，具有一流的师资和全英领先的翻译与口译教学水平，虽然对该校的成员认证已在三年前被取消（详见EMCI网站），学校也因此关闭了会议口译专业，目前的课程设置较以前有一定差距，但由于其仍然具有一定的教学水准并被广泛认知，每年申请的学生数量依然很多。 开设专业：MA Interpreting，MA Translation and Interpreting。 入学要求：雅思不低于7.0分（口语单项不低于7分），通过笔试和面试。 3、巴斯大学（Universityof Bath） 巴斯大学口译与翻译硕士课程已超过40年历史，毕业校友在各国从事与翻译、语言相关的工作。第一学期，所有学生依照核心课程学习专业翻译、同步口译、连续口译，在第二学期学生可以有更多不同的课程选择，进一步提升专业能力。在学习期间，学生有机会到各大公共机构和私人公司实习，实地应用所学知识和技能，并获得口译和翻译工作的亲身经验。 开设专业：MA Interpreting and Translating。 入学要求：任何学科 GPA81%，雅思7分，各分项6.5分，以及通过笔试、面试。 1、店铺注意安全第一 店铺虽然会觉得外国生活很多，但是应该要注意安全，尽量避免不要单独活动，学会保护自己。 2、店铺要做好学习规划 要学会制定好学习规划，避免耽误学习。 3、店铺应注意调整心态 对于留学应该抱着理智的态度去看待，不要把外国想得过于美好，留学而言虽然留学成功学有所成的例子不少，但是对于留学却不一定合适每个人，先明确自身是否适合留学在做相应的准备，正确的心态去面对留学，切勿盲目的去留学。 4、学会自主学习 本文来源：https://www.dywdw.cn/398c48daf405cc1755270722192e453610665bd3.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-03-24
