【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《旅游日语台本》，欢迎阅读！
王：日本人の観光客 羅：王の妻 余：店員 張：現地ガイド 何：添乗員 ――ホテルのロビーにて―― 羅：何さん、張さん、おはようごいます！ 張、何：おはようございます。 王：昨日はお疲れ様でした。今日もよろしくお願いします。 張、何：よろしくお願いします。 羅（王に向かって）：あなた、今日は２年目の結婚記念日だわ。あたしに何をプレゼントするの？ 王：や、わかった。覚えてるよ。（何に向かって）何さん、実は今日は私と妻の結婚記念日です。中国風のものが買いたいですが。お勧めはどんなものですか。 何：そうですか。考えさせてください。 張：私は広州の刺繍（ししゅう）を進めますよ。ちょうど今回のツアーで、時間があれば、ご案内しようと思っていたお店がありますし。 何：そう言えば、昼ご飯まであと２時間ぐらいがありますので、今から、その刺繍のお店へお買い物に行っても、よろしいですか。 王：広州の刺繍で、好きだよね。 羅：中国ぽっくて、普段も使えるし。好きだわ！ 王、羅（張、何に向かって）：では、早速、そのお店に行きましょう。よろしくお願いします。 ――刺繍のお店にて―― 余：いらっしゃいませ。どうぞ、お好きにお選びください。 羅：わっ、立派だね。（張と何に向かって）ここに連れていただいて、ありがとうございます。 王：綺麗だよね。好きなもの、選んでね。 余：広州刺繍とは、広州を中心とした珠江デルタ地区に伝わる民間の刺繍工芸の総称であります。 王：ええと、すみません。珠江デルタ地区とはどんな地区ですか。 何：これ、私は知っていますよ。中国珠江河口の広州、香港、マカオを結ぶ三角地帯を中心とする地域の呼称です。 張：そうです。中国でも最も人口が密集した地域のひとつでありますよ。 王、羅：なるほど。わかりました。 余：1514年、ポルトガルの商人が広州刺繍を買い、国王に贈ったところ、国王は非常に喜び商人に褒美を授けました。それ以来、広州刺繍は有名になりました。こちらの刺繍、お客様、ご覧ください。 羅：あたしはこれに気になりますよ。見せてもらっても、いいですか。 余（刺繍を出して）：はい、どうぞ！広州刺繍の特徴と言えば、花と鳥の絵を取り入れているところです。ご覧のように、広州刺繍は非常に立体感があります。 羅：（王に向かって）本当だ。あたしはこれが好き！いい？ 王：いいよ。（張に向かって）張さん、値段交渉を手伝ってくさいね。 張：はい～！私たちはこれにします。もう少し負けていただけませんか。今日はちょうど二人の結婚記念日ですから。 余：そうなんですか。おめでとうございます。それなら、１０％割引してはいかがでしょうか。 王：あっ、はい。ありがとう！ 余：２００元を頂戴いたします。２０元のお釣りです。毎度ありがとうございました。 羅：よかったです。では、これから、広東料理店に行きましょう。 王：そうですね。食は広州にあり。行きたいですなあ～ 張、何：行きましょう！ 本文来源：https://www.dywdw.cn/4348142e1711cc7931b716b0.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-04-28
