【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》苏轼.拼音版》，欢迎阅读！
江城子·乙卯正月二十日夜记梦 sònɡsūshì【宋】苏轼 shíniánshēnɡsǐliǎnɡmánɡmánɡbùsīliɑnɡzìnánwànɡqiānlǐɡū十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤fénwúchùhuàqīliánɡzònɡshǐxiānɡfénɡyīnɡbùshíchénmǎnmiàn坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，bìnrúshuānɡyèláiyōumènɡhūhuánxiānɡxiǎoxuānchuānɡzhènɡshū鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳zhuānɡxiānɡɡùwúyánwéiyǒulèiqiānxínɡliàodéniánniánchánɡ妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠duànchùmínɡyuèyèduǎnsōnɡɡānɡ断处，明月夜，短松冈。 【作者简介】 苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书， “宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 【注 释】 乙卯：公元1075年，即北宋熙宁八年。 十年：指结发妻子王弗去世已十年。 思量：想念。 千里：王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州，相隔遥远，故称“千里”。 孤坟：其妻王氏之墓。 幽梦：梦境隐约，故云幽梦。 小轩窗：指小室的窗前。轩：门窗。 顾：看。 明月夜，短松冈：苏轼葬妻之地。 短松：矮松。 【白话译文】 你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外，没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了，我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。昨夜在梦中又回到了家乡，看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言，只有泪落千行。料想你年年都为我柔 肠寸断，在那凄冷的月明之夜，在那荒寂的短松冈上。【诗 意】 中国文学史上，从《诗经》开始，就已经出现“悼亡诗”。从悼亡诗出现一直到北宋的苏轼这期间，悼亡诗写得最有名的有西晋的潘岳和中唐的元稹。晚唐的李商隐亦曾有悼亡之作。他们的作品悲切感人。而用词写悼亡，是苏轼的首创。苏轼的这首悼亡之作与前人相比，它的表现艺术却另具特色。这首词是“记梦”，而且明确写了做梦的日子。但虽说是“记梦”，其实只有下片五句是记梦境，其他都是抒胸臆。开头三句，排空而下，真情直语，感人至深。“十年生死两茫茫”生死相隔，死者对人世是茫然无知了，而活着的人对逝者，也是同样的。恩爱夫妻，撒手永诀，时间倏忽，转瞬十年。“不思量，自难忘”，人虽云亡，而过去美好的情景“自难忘”怀。因为作者时至中年，那种共担忧患的夫妻感情，久而弥笃，是一时一刻都不能消除的。作者将“不思量”与“自难忘”并举，利用这两组看似矛盾的心态之间的张力，真实而深刻地揭示自己内心的情感。十年忌辰，触动人心的日子里，他不能“不思量”那聪慧明理的贤内助。往事蓦然来到心间，久蓄的情感潜流，忽如闸门大开，奔腾澎湃难以遏止。于是乎有梦，是真实而又自然的。 本文来源：https://www.dywdw.cn/441608fcf68a6529647d27284b73f242326c31b5.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-10-12
