【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《《为学》原文及翻译》，欢迎阅读！
《为学》原文及翻译 古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要 注意积累。古诗文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用 词造句和表达方式的特点。以下《为学》原文及翻译仅供参考，请大家以所 在地区课本为主。 1《为学》原文 天下事有难易乎?为之，则难者亦易矣;不为，则易者亦 难矣。人之为学有难易乎?学之，则难者亦易矣;不学，则易者亦难矣。吾资 之昏，不逮人也，吾材之庸，不逮人也;旦旦而学之，久而不怠焉，迄乎成， 而亦不知其昏与庸也。吾资之聪，倍人也，吾材之敏，倍人也;屏弃而不用， 其与昏与庸无以异也。圣人之道，卒于鲁也传之。然则昏庸聪敏之用，岂有 常哉?蜀之鄙有二僧：其一贫，其一富。贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何 如?”富者曰：“子何恃而往?”曰：“吾一瓶一钵足矣。”富者曰：“吾数年来欲买 舟而下，犹未能也。子何恃而往!”越明年，贫者自南海还，以告富者，富者 有惭色。西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至焉。人之立 志，顾不如蜀鄙之僧哉?是故聪与敏，可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学 者，自败者也。昏与庸，可限而不可限也;不自限其昏与庸，而力学不倦者， 自力者也。 1《为学》字词解释 1、资：天资，天分。之：助词。2、倍人：“倍于 人”的省略。3、屏：同“摒”，除去、排除。4、圣人：指孔子。卒：终于。鲁： 迟钝、不聪明。5、鄙：边远的地方。6、南海：指佛教圣地普陀山。7、何恃： “恃何”的倒装。恃，凭借、依靠。8、钵：和尚用的饭碗。9、买舟：租船。 买，租、雇的意思。10、顾不如：难道还不如。顾，难道。11、自败者也： 本文来源：https://www.dywdw.cn/6b7af210c0c708a1284ac850ad02de80d4d806b5.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-07-09
![《为学》原文及翻译[课文为学教案示例]](/static/wddqxz/img/rand/72.jpg)
![《为学》原文及翻译[课文为学教案示例]](/static/wddqxz/img/rand/95.jpg)
