【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗经七里滩翻译赏析》，欢迎阅读！
古诗经七里滩翻译赏析 《经七里滩》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗词全文如下： 予奉垂堂诫，千金非所轻。 为多山水乐，频作泛舟行。 五岳追向子，三湘吊屈平。 湖经洞庭阔，江入新安清。 复闻严陵濑，乃在兹湍路。 叠障数百里，沿洄非一趣。 彩翠相氛氲，别流乱奔注。 钓矶平可坐，苔磴滑难步。 猿饮石下潭，鸟还日边树。 观奇恨来晚，倚桌惜将暮。 挥手弄潺湲，从兹洗尘虑。 【前言】 《经七里滩》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗写诗人观赏七里滩的奇景，并探访东汉高士严子陵遗迹。七里滩景色美丽，人迹罕至，猿鸟自在出没，是隐居的好处所。诗中明白道出此行的真正乐趣，在深入山水的逸趣中，不再关心尘务。 【注释】 ⑴五岳：东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。 ⑵新安：指新安郡。晋太康元年改新都郡置新安郡，治始新（今 1 浙江淳安县西）。按，新安江乃浙江之源，流至建德，入富春江，至桐庐，或称桐庐江，而总名浙江也。沈约有《新安江水至清浅深见底贻京邑游好》诗。 ⑶兹湍路：指自桐庐县至于潜县的水路。兹湍，全诗校：“湍，一作川。兹湍，一作此行。” ⑷沿：顺水而下。洄：溯水而上。 ⑸别流：支流。 ⑹钓矶：《元和郡县志·江南道·睦州》：“严子陵钓台，在（桐庐）县西三十里，浙江北岸也。” ⑺倚桌：犹言停船。 ⑻潺湲：水流不断貌。谢灵运《七里濑》：“石浅水潺湲。” 【赏析】 《经七里滩》的作者是孟浩然，被选入《全唐诗》的第159卷第50首。诗人游七里滩此行不仅观赏了七里滩的奇景，也在探访东汉高士严子陵遗迹，这与“五岳追向子，三湘吊屈平”的旨趣一致。从“钓矶平可坐，苔磴滑难步”来看，诗人曾登上钓台探幽。这里景色美丽，人迹罕至，猿鸟自在出没，的确是隐居的好处所。结Org尾二句明白道出此行的真正乐趣，在深入山水的逸趣中，不再关心尘务。 ---来源网络整理，仅供参考 2 本文来源：https://www.dywdw.cn/7039236cb81aa8114431b90d6c85ec3a86c28b1d.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-04-20
