【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《[班超投笔从戎翻译]班超投笔从戎》，欢迎阅读！
[班超投笔从戎翻译]班超投笔从戎 (1) [班超投笔从戎]班超投笔从戎成语故事 投笔从戎，释义扔掉笔去参军。指文人从军。出自：《后汉书·班超传》：“大丈夫无他志，犹当效傅介子，张骞立功异域，以取封侯，安能久事间乎” 班超是东汉名将。他父亲班彪、哥哥班固、妹妹班昭都是当时著名的历史学家。班超在少年时，读过许多历史等方面的书籍，对张骞、傅介子等历史人物，班超非常敬仰。班超立志要像他们那样为国建功。 公元62年，他哥哥班固被任命为校书郎(管理书籍的官)。赴任时，班超与母亲也随同一起到了京都洛阳。那时候，他们家生活比较困难。班超就接受官府雇佣，做抄书工作。为了多挣一些钱来补贴家用，他常常工作到深夜。 班超很不满意这种庸庸碌碌的生活。他投笔长叹：“男子汉应该像傅介子、张骞那样才有出息!怎能这样混日子!”周围的人听到班超这一番慷慨激昂的话都讥笑他。班超激动地说：“鼠目寸光的人怎能理解壮士的志向呢!” 后来，班超进入军队。公元73年，奉车都尉(皇帝的高级侍从官)窦固出击匈奴时，窦固让班超带领一支部队出征。班超带领将士们英勇奋战，消灭了许多敌人，为重开西域的通道建立了卓越功勋。 (2) [班超投笔从戎]《投笔从戎》阅读答案 语文阅读理解在考试中占有非常重要的地位，而中学生在这方面失分很多，要培养学生的阅读理解能力，除了要注重学生平时的知识积累外，更重要的是提高学生的解题技巧和方法。 阅读理解主要用来考查学生的阅读速度、理解能力和记忆能力。 《投笔从戎》原文 班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。 永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎”左右皆笑之。超曰:“小子安知壮士志 第 1 页 共 3 页 哉!”后超出使西域，竟立功封侯。 (《后汉书·班超传》) [注释] ①徐令:徐县县令。②执:操持，做。③研:通“砚”。 《投笔从戎》阅读题 1、下列句子中加粗字的解释全都正确的一项是( ) ①犹当效傅介子、张骞，立功异域(学习) ②有口辩，而涉猎书传(广泛搜寻) ③尝辍业投笔叹曰(停止) ④帝乃除超为兰台令史(罢官) ⑤为官写书，受直以养老母(报酬) A.①②⑤ B.②③④ C.①③⑤ D.③④⑤ 2、下列句子中的加粗字与“不耻劳辱”中的“耻”字活用情况相同的一项是( ) A.且庸人尚羞之，况于将相乎! B.居家常执勤苦。 C.外连横而斗诸候。 D.假舟楫者，非能水也。 3、下列句子的句式特点相同的两项是( )( ) A.班超，字仲升，扶风平陵人 B.卿弟安在 C.兄固被召诣校书郎 D.立功异域 E.豫州今欲何至 4、“家贫，常为官佣书以供养”，这句话的正确翻译是( ) A.家境贫寒，班超常常替官府雇佣人去抄写来供养(母亲)。 B.家境贫寒，班超常常被官府雇佣去抄写来供养(母亲)。 C.家境贫寒，班固常常被官府雇佣去抄写来供养(母亲)。 D.家境贫寒，班固常常替官府雇佣人去抄写来供养(母亲)。 5、根据文意，回答下面两个问题。 (1)班超、班彪、班固这三个人是什么关系 (2)班超在为人、品行方面有哪三点比较突出 《投笔从戎》阅读答案 第 2 页 共 3 页 1.C 2.A 3.BE 4.B 5.(1)班彪与班固、班超是父子关系，班固与班超是兄弟关系。 (2)胸有大志;孝顺父母，在家常做辛苦劳累之事，而且不认为是羞耻的。 拓展阅读：《投笔从戎》参考译文 班超字仲升，扶风平陵人，是徐县县令班彪的小儿子。班超为人有远大志向，不拘小节。但在家孝顺父母，常干辛苦的事，不以劳动为耻辱。能言善辩，粗览历史典籍。永平五年。哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲跟到洛阳。家里穷，常给官府雇佣抄书来养家。长期的劳苦，(班超)曾经停下活，扔笔感叹:“大丈夫没有更好的志向谋略，应该模仿傅介子、张骞立功在异地，来获得了封侯，怎么能长期在笔砚间忙碌呢”旁边的人都嘲笑他。班超说:“小人物怎么能了解壮烈之士的志向呢”后来班超出使了西域，竟然立功被封为定远候。 (3) [班超投笔从戎]历史典故：投笔从戎 投笔从戎：笔与戎，都只是工具 （南朝·宋）范晔《后汉书·班超传》。 投：扔掉。戎：军队。放下手中的笔，参加军队。指文人弃文从军，投身疆场，为国立功，施展抱负。 班超，字仲升，扶风郡平陵县人，是徐县县令班彪的小儿子。他是东汉时期很有名的将军，也是一位十分杰出的外交家。他从小胸怀大志，不拘小节，但是对父母非常孝顺。汉明帝永平五年，班超因哥哥被聘为校书郎，而和母亲一起来到洛 第 3 页 共 3 页 本文来源：https://www.dywdw.cn/706298c09889680203d8ce2f0066f5335b816772.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
![[班超投笔从戎翻译]班超投笔从戎](/static/wddqxz/img/rand/111.jpg)
2022-10-08
