【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《英语翻译》，欢迎阅读！
1、奶奶迅速瞥了一眼墙上的时钟，发出一声惊呼：“天哪，我们要赶不上火车了。” At the clock on the wall, Grandma a cry, “Oh, My dear , we’re going to miss the train!” 2、昏暗的路灯下站着一个哭泣的小女孩 In the dim street light stood a weeping little girl 3、从上个月起，我的工作就是围绕日常办公事务转，所以现在每天掰着手指算什么时候才到国庆节：我和朋友要去乡下远足呢！ Since last month, my work has been revolving around the routine office duties, so now I am counting the days until the National Day comes, when my friends and I are going hiking in the countryside. 4、我把全部希望寄托在他的承诺上，结果却发现他根本不是个真诚的人 I built all my hopes on his promise, only to find that he was not a man of sincerity at all. 5、情人节是个一年一度在2月14日庆祝的节日，一个向心仪的对象表达爱意的好日子 Valentine’s Day is an annual holiday celebrated on February 14, a perfect day to express love to the object of your 6、爱情需要培养，我们梦想拥有的“永恒的爱情”只有在双方学会欣赏对方、包容对方之后才可能缔造 Love needs to be nurtured, and the “eternal love” that we all dream to have is not forged until we learn to appreciate and tolerate the other. 7、孩子们必须学会将电脑游戏中的暴力与勇敢区分开来 Children must learn to distinguish between violence and bravery in computer games 8、诸如背弃朋友这类事并不受法律约束，所以才有了我们称作富人“道德法庭”Laws do not regulate such things as betrayal to friends; that is why there is what we call "the court of morality" 9、常言说：天下没有免费的午餐。如果你想要什么，就得去挣 10、As the saying goes, there is no such thing as a free lunch. If you want something, go and earn for it. 10、 他发现鱼和米是日本人的饮食特色，随即开始就日本饮食文化撰写一份报告 He found that fish and rice feature the Japanese diet, and he then proceeded to write a report on Japanese cooking culture. 11、 他虽是乞丐，但一点也不像，因为他戴着眼镜，胡子刮得干干净净，穿着崭新的西装 He was a beggar but he didn’t look the part at all, because he was clean-shaven, wearing glasses and a brand-new suit. 12、 在那样盛大的场合我不想让自己出丑，所以我决定接受挑战，和那年轻人一决雌雄 On such a grand occasion I didn’t want to make a fool of myself, so I decided to take the challenge and compete against that youngster. 13、普及艾滋病知识的活动需要继续开展，这个阶段的重点放在这种病的传播途径 The campaign of Knowing More About AIDS needs to be carried on, at this stage the emphasis needs to be put on the way (how) the disease is contracted. 14、众多杰出科学家们将于本周五齐聚日内瓦，讨论主要源于现代社会激烈竞争的主动问题 The leading scientists will be meeting in Geneva on Friday to discuss problems largely caused by the fierce competition in modern society. 15、我们相信新发布的关于改善农村医疗系统富人文件必将终结农村地区缺医少药的时代 We believe that with the newly issued document on improving the medical system in rural areas, the era is to be brought to an end when such areas are always short of doctors and medicines. 16、诸如财产、金钱等物质上的东西带来的快乐是短暂的，这是一个无可争辩的事实 It is a fact of life that happiness brought about by material things such as property and money is temporary. 17、如果你用物质东西代替爱和拥抱，你将无法得到快乐，因为精神上的快乐与物质财富并无多大关系 If you substitute material things for love or a hug, you will not get happiness, because spiritual happiness has little to do with material wealth. 18、在地里劳动了漫长的一天，他们精疲力尽。看着太阳已经落到地平线下面，他们迫不及待要回家 They were worn out after a long day’s work in the fields. So seeing the sun dip below the horizon, they couldn’t wait to go back home. 19、中国西部发展急需人才，政府为此制定了优惠政策，号召更多大学毕业生去西部工作。 West China is crying out for talented people for its development .To this end，the government has laid down favorable policies，calling for more college graduates to go and work there 20、网虫们很多时间都泡在网上，以至于他们无法分辨虚拟世界与现实世界。 Web addicts spend so much time on the Internet that they are unable to draw a distinction between the virtual world and the real world. 21、远程学习是个全球化的趋势。随着它的迅速发展，人们无论身处何地都能有同样方便的途径享受教育资源。 Distance learning is a global trend.With its quick growth，people are given an equally convenient access to educational resources，no matter where they are. 本文来源：https://www.dywdw.cn/716ea8264afe04a1b071dee8.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-03-03
