【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《钗头凤英语翻译》，欢迎阅读！
钗头凤英语翻译 陆游《钗头凤》 Chai Tou Feng(1) 红酥手， On the table laid the red dessert, 黄籘酒， in my hand hold the wine cup. 满城春色宫墙柳。 Spring has come but you are just willow inside the yard. 东风恶， Oh! East wind, 欢情薄， so devil of you to blow away our deep love. 一怀愁绪， Endless melancholy haunted, 几年离索。 and the lonely separateness never stopped. 错，错，错～ Oh, it’s all my fault, my fault. 春如旧， Spring is still what it used to be, 人空瘦， and I will always remain lonely with me. 泪痕红浥鲛绡透。 Through the fog of my red eyes, 桃花落， I saw peach petals falling down to the ponds. 闲池阁， Our love vows are still there, 山盟虽在， but we have lost each other. 锦书难托。 Oh, let it be! Let it be. 莫，莫，莫～ 唐婉《钗头凤》 Chai Tou Feng(2) 世情薄， The world is cold 人情恶， and you never know what men have in their heart. 雨送黄昏花易落。 The flowers are easily battered by the rain in the twilight. 晓风乾， I can’t fall asleep, 泪痕残， until I have my tears dried by the morning wind. 欲笺心事， How I wish I could write to you, 独倚斜栏。 but I can do nothing but sigh, leaning against the handrail. 难，难，难～ Oh, it’s so hard to live without you. 人成各， There is a farthest distance between us. 今非昨， We are not what we used to be. 病魂常似秋千索。 The illness never left me. 角声寒， In the cold winter night, 夜阑珊， I woke up and heart the horn sound. 怕人寻问， Afraid of being asked, 咽泪装欢。 I tried to be delighted, 瞒，瞒，瞒～ cause I have to pretend. -----by Alice th May 27 , 2013 本文来源：https://www.dywdw.cn/923e533e6e1aff00bed5b9f3f90f76c660374c40.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-12-07
