【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《对双语教学的几点看法与建议》，欢迎阅读！
对双语教学的几点看法与建议 双语教学已经成为了我们现在学习的一种重要形式，对于学生来说是比较喜欢的一种方式。因此越来越多的学校开始在学生中推行双语教学，但是同时也会出现很多的问题。因此我想就双语教学谈一谈自己的看法。 近些年来，国家开始推广全民英语教育，希望通过这样的政策能够带动我国教育的整体发展。我们国家目前还存在着双语教学不均衡的情况，不仅仅表现在农村地区，即使是在城市里面也是如此。很多地区并没有足够的师资力量去实施全面的双语教学，这就使得他们只能对英语教育进行片面的理解。由于双语教学是两种语言的结合，因此当其中一种语言受到冲击的时候，另外一种语言必然也会随之减少，长此以往我国的语言环境就会遭到破坏。我们大部分学生都处于青少年时期，身心都处于一种非常活跃的状态，如果这个时候让他们接触到的是两种截然不同的文化，那么他们很容易受到文化的影响，从而产生偏见。 我觉得针对这个问题我们应该有更加专业的翻译人员进行专门的培训，虽然现在有很多学校都安排了外教进行授课，但是他们的水平却不是特别高。因此我们可以聘请一些具有权威性的翻译人员来对教师和学生进行双语教学的培训，使得双语教学能够顺利进行下去。另外，学校应该组织相关的学习小组，选拔那些学习成绩优异的学生来作为教师和学生的翻译，确保在上课的时候双语能够顺利的进行。除此之外，学校还应该建立一套比较完善的双语考试制度，在这样的 - 1 - 机制下教师和学生们能够积极的准备双语考试，而且还能够将它当做是平时成绩进行记录。 在我们教学中，应该尽可能的增加一些口语交流的机会，这样才能够锻炼学生们的口语能力。另外在课堂上面也可以适当的加入一些口语练习，使得学生们在与外教的互动中提升口语交流的能力。而且还应该创造条件让学生们每天抽出一定的时间用于口语练习，使得他们逐渐的适应一种外语的交流方式，慢慢养成一种思维模式，这样对于他们今后学习第二外语会起到很好的效果。另外，我们也可以通过看原版的英文电影来锻炼他们的听力。对于这个问题我认为英文电影在欣赏的时候是无法进行翻译的，所以我们需要借助字幕才能够观看。因此在这种情况下对于我们英语的提高帮助并不是特别大，所以我建议老师可以在课余时间为学生们播放一些美国大片。 - 2 - 本文来源：https://www.dywdw.cn/99bb61043f1ec5da50e2524de518964bce84d252.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-05-11
