【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《论英语语言文学作品中的茶文化探析》，欢迎阅读！
论英语语言文学作品中的茶文化探析 摘要：在社会发展过程中，茶文化对于人际交往以及人们之间的交流有着非常重要的作用。当前，随着全球经济一体化发展，茶文化在世界范围内的影响也越来越大，人们开始关注茶文化在各个领域中的重要作用。在英语文学作品中，茶文化也有非常丰富的表现，将英语语言文学与茶文化有机的结合起来，可以更好的体现出茶文化的价值。本文主要分析了茶文化对英语语言文学发展的影响，并对英语语言文学中的茶文化进行了探析。 关键词：英语语言；文学作品；茶文化 引言 茶起源于中国，在漫长的岁月发展中，茶不仅是一种饮品，也是一种非常重要的文化，其淡泊的内涵非常受到文人的喜爱，并在文学作品中进行表达。茶文化传入西方之后，在英语文学作品中也有非常多的表现，但是由于西方与中国文化的区别，使得茶文化在英语作品中的表现也存在着不同。因此可以从茶文化中茶事活动、茶文化内涵以及茶道几个方面对英语文学作品中的茶文化进行分析与解读，从而更好的了解英语文学作品中的茶文化。 1茶文化对英语语言文学发展的影响 自从西方开始接触到茶之后，对于英语语言文学的发展有着深远的影响。在西方人们在接待客人的时候，习惯向客人献上茶饮品。葡萄牙人将茶这种饮品发音为Cha，使得西方国家开始接触和认识到中国的茶文化。意大利传教士利玛窦在作品中记录了中国的茶文化，使得中国的茶文化被西方国家了解和熟知，从而使得茶文化可以迅速在西方传播蔓延。随着茶叶开始在欧洲国家传播，使得西方国家的茶文化开始迅速催生出来。17世纪通过海航的优势，荷兰、法国、英国、葡萄牙等国将茶叶从中国运往他们的国家，使得茶叶成为西方国家的必需品，并在英国皇室中非常流行，在英语文学作品中，茶文化也为文学作品的创作提供了更多的素材。文人作家开始从茶文化中汲取养分、挖掘素材，结合他们的文化创作出更独具匠心的作品，成为世界文学中的一道亮丽的风景线。英语文学在世界文学中有着非常重要的地位，由于使用英语的国家非常多，英语的受众也是非常多的，可以通过英语文学对于英国、美国这些国家的文化和价值观进行深入了解，从而使得各个国家的文化可以进行更好的交流。在英语文学作品发展过程中，最重要的就是英国和美国文学的发展，受到人们的重视和喜爱，而茶文化也凭借自身深刻的内涵，使得文学作家可以寄托情思，并实现自己的精神寄托和追求。虽然英美国家的茶文化也是源自中国，但是与中国的茶文化有很大的差异，我国人在饮茶过程中，喜欢环境清幽，口味喜欢清淡，彰显出一种淡泊、谦逊、低调的品质。而英美国家在茶文化中却是强调厚重，需要味道更浓一些。英国人在饮茶过程中，对于环境的要求也是高雅、奢华，尽显贵族的姿态，这些要求也在英语文学作品中得到体现，使得作品情感更丰富。在美国人们的生活节奏非常快，而喝茶可以缓解人们的压力和疲劳，美国茶文化与中国的不同，更像是一种快餐文化，这些也在英语文学作品中得到体现，通过对英语文学作品的分析，并结合当地的茶文化进行不断分析和研究，可以更好的了解这个国家的文化和价值观。 2英语语言文学作品中的茶文化分析 2.1英语语言文学作品中的茶事活动 英语文学在发展过程中，对于茶文化有着非常多的表现，与茶文化有机的结合起来，可以对生活中不同的场景和不同的习俗进行表现。在英语语言文学作品中通常有非常多的表现形式。小说、散文、戏剧、诗歌、童话等类型作品中都可以融入茶文化。比如诗歌形式中，埃德蒙·沃勒的《论茶》以及纳尔姆·泰特的《灵丹妙药》；小说作品中凯瑟琳·曼斯费的《游园茶会》和《一杯茶》，戏剧作品中有弗朗哥·泽菲雷里的《与墨索里尼的女儿喝茶》，散文作品中约翰·普里斯特利的《大众化价格》以及乔治·奥威尔的《泡一杯好茶》；还有童话作品中也涉及到茶文化。在英国作家乔治·奥威尔所著散文《泡一杯好茶》中，对于茶文化的描述非常详尽，涉及到饮茶的习惯、目的、以及方式，其中有很多地方与中国茶文化不谋而合。在彼得·莫妥的《赞茶诗》以及纳厄姆·泰特的《灵丹妙药》等诗歌作品中，对于茶事活动有着非常高的赞誉。在诗人严重将茶作为中国的泪水。这些英语文学作品中，都涉及到茶事活动为主题。还有一些作品中虽然不是以茶文化为主题，但是其中涉及到非常多的茶文化，比如豪狄更斯的《匹克威客外传》中涉及到的茶事活动就有八十几次，萨克雷的小说《潘登尼斯》中通常会通过茶文化来反应城市的习俗。在茶文化活动中有非常多的元素，这些在英语文学作品中涉及的非常多，是文学创作非常重要的素材，这表明茶文化在英语文学作品中占有非常重要的地位。 2.2英语语言文学作品中的茶文化内涵 随着茶叶在西方的流行，英语语言文学中对于茶文化有了更多的见解，茶文化的内涵更加丰富。在茶文化中，对于茶的药用价值进行了折射，使得茶的药用可以被西方数值。在诗歌《灵丹妙药》中，作者对于茶进行了歌颂与赞扬，并对茶的健康意义进行了阐述，在诗歌中不乏灵魂之饮、健康之饮这样的词汇，使得茶可以与神话传说联系起来。在彼得·莫妥《赞茶诗》中也歌颂了茶，其中将茶称作为甘露、自然的馈赠等。在英语文学作品中对于茶文化中静雅情趣方面的内涵也有很多，西方国家在下午四点到五点时间称作为下午茶的时间，从而使得人们紧张的工作压力可以得到纾解。在乔治·吉辛散文《四季随笔》中这样描述：下午茶是每天最快乐的时光，当茶香飘进自己的书房中的时候，这种感觉是无法形容的，给人一种暖暖的、安详的感觉。英国作家约翰.普利斯特里在《为乏味的客人辩护》中有这样的场景，在下午黄昏的时候，点了炉火，泡上茶，在温暖的炉火旁一切都是那么和谐。在作品中对于茶的内涵进行了丰富，体现了西方对于茶文化的见解，并不断使得中西方的茶文化进行交流，形成非常丰富的艺术表达。 2.3英语语言文学作品中的茶道精神 在英语语言文学作品中，茶文化的表达还在于对茶道精神的传播。在很多著名作家文学作品中，对对茶道精神非常推崇，并对茶道精神进行了详细的诠释，使得茶道精神与文学作品不断的融合，形成一种留白的遐想，从而与读者产生共鸣与沟通，使得人们更深刻的理解茶道精神。在实际创作过程中，对于感性与画面之间的关系进行了解析，从而提升了作品的通感性与视觉感。在通感性方面表达中，如庞德作品《在地铁车站》中，通过茶道精神，对于情感进行了非常微妙的表达，使得情感可以更好的展现，通过英语表达出更多的茶道内涵。对于茶的描述中有少则多言、茶禅一味等表现，从而形成一种极富层次感的画面。在视觉感表达过程中，如在卡明斯作品《孤（寂）》中，放弃了传统的表现手法，将英语中的拆开排列，通过意向的表达，就像是茶具中翻滚的茶水一样，给人一种孤寂飘零的感觉，从而令人心生敬意，表达一种孤寂的意境。叶片在茶壶中，叶片在沸水中，透露出一股茶香，茶水的清澈、茶水的烟气缭绕，给人一种浪漫而丰富的感觉。 结束语 总而言之，西方文化中受到茶文化的影响非常深远，很多茶文化在英语语言文学作品中都有表达，很多作品中都涉及到茶文化的内涵、茶话会、茶道精神，这些茶文化表现出一个民族或者国家的文化和价值观，为文学作品注入新鲜的血液，并使得茶文化更丰富。茶文化在英语语言文学中，为文学作品增添了很多色彩，使得茶文化可以更好的表达出来，是文学作家非常喜欢的表达，对于西方文化也是非常重要的意义。 参考文献： [1]刘凯.茶文化与英语语言文学教育的融会贯通[J].福建茶叶,2019,41(02):216. [2]冷宁.英语语言文学作品中的茶文化剖析[J].课程教育研究,2018(44):95-96. [3]黎瑛.英语语言文学对传统茶文化传播的作用分析[J].福建茶叶,2018,40(05):417. 本文来源：https://www.dywdw.cn/9a88afb2f58a6529647d27284b73f242326c317c.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-04-08
