第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

塞外杂咏古诗词和译文

2023-11-19 13:22:21   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《塞外杂咏古诗词和译文》，欢迎阅读！
古诗词,塞外,译文



塞外杂咏古诗词和译文



塞外杂咏

天山万笏耸琼瑶①，导我西行伴寂寥②。 我与山灵相对笑，满头晴雪共难消③。 [1] 作品注释 ①万笏（hù）：天山群峰。笏，古代朝会时所拿的一种狭长板子，有事则书于上，以免遗忘，形似一曲背老人。这里以其形状群峰。琼瑶：美玉，比喻天山上的积雪。 ②寂寥：这里是寂寞、空虚之意。

③满头晴雪：指诗人的白发。共难消：与天山上的积雪一样不易消除。 [1] 译文

天山雪峰，数以万计，笏一般陡峭，玉一般洁白，它们导着作者西行，一路上与作者为伴、互慰寂寥。被贬途中，只有寂寥雪山相伴，忧心如焚却无人倾诉，只能与山灵相对笑，扼腕长叹，一夜黑发变银丝，报国无门的愤懑心情难以消除。


本文来源：https://www.dywdw.cn/9b9904adfa0f76c66137ee06eff9aef8941e48fb.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读