【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《【诗歌鉴赏】杜甫《送远》原文及翻译 赏析》，欢迎阅读！
【诗歌鉴赏】杜甫《送远》原文及翻译 赏析 【诗歌鉴赏】杜甫《送远》原文及翻译赏析 杜甫《永别》的原文赏析与翻译 杜甫《送远》原文 带着全世界的盔甲，胡为你远行。 亲朋尽一哭，鞍马去孤城。 灌河植被年数较晚，霜雪清澈。 别离已昨日，因见古人情。 杜甫《送你》英译 待更新 杜甫送行赏析 《送远》是唐朝诗人杜甫的作品之一。是杜甫离开秦州时所作的一首五言律诗。这首诗运用了白描手法将浓浓的离别情写的入木三分，用浓浓的情谊来衬托尘世的悲凉和离别的那份无奈孤寂的心境。 第一句以一个问题开头。“全副武装的士兵”指的是“世界各地的士兵”。在这首诗的开头，新颖的语言和有力的写作技巧吸引了读者的注意。 次句“君”为诗人自指。作者向自己发问：兵荒马乱之际，为何在这样的时刻“远行”？ “亲戚和朋友”这两句话描述了你出发时的情景。亲朋好友齐声哭泣，因为那是一段分离的时光，我不知道我们是否能再见面。诗人默默地踩着“鞍马”。事实上，他含泪告别了这座孤独的城市钦州。一边是哭泣的声音，一边是无声的啜泣，悲伤如在你面前。 “草木”二句点出远行的时间和征途的感受。“草木”零落，时入岁暮。“霜雪”飘洒，关河冷清。这是辞别亲友后途中景致。此联“岁月”二字本当用平，诗人出于内容上的考虑，突破声律常格，上句全用仄，下句四字用平。用拗峭的语言，描绘寒冬的旅程，成为杜甫五律中以入代平的一个诗例，有其值得借鉴之处。 “别离”这两句话让人想起了亲友之间的友谊。虽然与亲朋好友的“离别”变成了“昨天”，但似乎是因为难忘的思念才变成了今天。由此可见，“古人”以深厚的“情”进行了热烈的告别。字面上讲的“古人”，实际上指的是今天的冷热世界和脆弱的人类情感。 诗以“送远”为题，但从后四句看，“当是就道后作”。这样，前四句应是“从道中追写起身时之情事”。（浦起龙）沈德潜极赞此诗开头是“何等起手”，浦起龙更用“感慨悲歌”四字盛誉前四句。 战争时期，杜甫离开钦州，进入蜀道，但他没有明确的目的。离别时，亲朋好友虽然在一起“哭泣”，却没有人用诗歌送别他们。这景色很荒凉。在他为《壮族》写下这首著名的诗之后。这与他在天宝十四年写的“免去河西中尉，为幼卫领军曹”的《官定后的戏礼》有点相似。不同的是，这首诗是在安史之乱前夕写成的，纯粹是用笔墨写成的《戏》、《魏录》、《延酒》、《圣朝》、《狂歌》以及《还山》、《迎风》、《回首》。这首诗是在安史大乱中“披甲遍天下”的时刻写成的。“鞍马”有一条通往四川的广阔道路。我不知道该信任谁。根本没有闲暇玩弄钢笔和墨水。在重温了《昨日》的告别场景后，如果你想“看”和“古人”告别“情”，难怪你想“悲叹”，唱很久。 本诗歌运用了白描手法将浓浓的离别情写的入木三分，用浓浓的情谊来衬托尘世的悲凉和离别的那份无奈孤寂的心境。对社会当时的衰败景象看的非常透彻，对人情冷漠的无限感慨。用“岁月晚”，“霜雪清”将诗歌的基调定的非常幽静，清雅。同时，凸显了世人独有那份对生活的热爱和关注。 带着全世界的盔甲，胡为你远行。亲戚朋友一哭，鞍马就奔向这座孤独的城市。灌河植被年数较晚，霜雪清澈。离别已是昨日，因为古人的爱。 此章乃既行后，作诗以寄赠者。上四，昨日送行之事。下四，今朝忆别之情。甲兵满世，胡为远行，怜而问之也。亲朋皆哭，生离而有死别之忧。五六，写出既去后，中途憔悴之苦。因思《古别离》有“送君如昨日”者，知今古有同悲也。 下载杜甫诗集68首 本文来源：https://www.dywdw.cn/aa2d429066ce0508763231126edb6f1aff00712a.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-12-28
