第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

初中语文-文言文《瞎子触象》翻译

2024-01-30 03:04:27   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《初中语文-文言文《瞎子触象》翻译 》，欢迎阅读！
文言文,瞎子,语文,初中,翻译

初中语文-文言文《瞎子触象》翻译

原文：

有王告大臣，汝牵一象来示⑴盲者。时众盲各以手触。大王唤众盲问之：汝见象类何物？触其牙者，言象形如萝菔⑵根；触其耳者，言如箕⑶；触其脚者，言如臼⑷；触其脊者，言如床；触其腹者，言如瓮⑸；触其尾者，言如绳。

译文：

有一个国王告诉大臣：你牵一头象展示给盲人（因为盲人看不见所以不能用给人看的义项，但一般为这种解释）。这时盲人们（正在）各自用手去触摸。（这时）国王召问盲人们：你们所摸到的象像什么？摸到象牙的盲人说象的体形像萝卜的根；摸到象的耳朵的盲人说象像簸箕；摸到象脚的盲人说象像舂米用的石臼；摸到象背的盲人说象像床；摸到象腹部的盲人说象像大水缸；摸到象尾的盲人说象像麻绳。

词解：

⑴示：给人看。

⑵萝菔：萝卜。

⑶箕：簸箕，一种农业用具。

⑷臼：指舂米用的石臼。

⑸瓮：一种大口的盛水或酒的器具。

解释成语：

瞎子摸象：比喻对事物一知半解，不对全局作判断。

近义词：盲人摸象




本文来源：https://www.dywdw.cn/b31ca9ed5cbfc77da26925c52cc58bd63086934c.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读