【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗梦寻西山准上人翻译赏析》，欢迎阅读！
古诗梦寻西山准上人翻译赏析 《梦寻西山准上人》作者为唐朝文学家钱起。其古诗全文如下： 别处秋泉声，至今犹在耳。 何尝梦魂去，不见雪山子。 新月隔林时，千峰翠微里。 言忘心更寂，迹灭云自起。 觉来缨上尘，如洗功德水。 【前言】 《梦寻西山准上人》是唐代文人钱起所作的一首诗。这首诗描写的是诗人在梦境中寻访准上人，表达了诗人对准上人的思恋与钦佩之情。 【注释】 ①雪山子：释尊在过去世于雪山苦行．谓之雪山大士。 ②心更寂：心中很寂静。于贪嗔痴等，悉皆远离。修习禅定，无有散乱，意诸恶行一切不作。 【鉴赏】 这首诗的首句“别处秋泉声”将读者带到了一个离别的场景，瑟瑟秋景，泉水叮当作响，诗人与好友准上人在此告别。“至今犹在耳”则是又将画面拉回现实，原来那离别的场景，是作者的回忆。该诗首句直接表明了作者对好友准上人的思念之情。颔联“何尝梦魂去，不见雪山子”更是进一步升华了诗人对好友的思念之情，何尝不想在梦里相寻，却还是见不到你的身影。“新月隔林时，千峰翠微里。言忘心更寂，迹灭云自起。”新月当空，前锋翠林掩映在月光之下，在这个禅意融融的环境下，岂是诗人，连读者也得意忘言，禅心寂静，觉智圆明，融通无碍吧。诗的尾联“觉来缨上尘，如洗功德水。”愿“我们”八功德水洗涤尘虑，泯灭泥迹，表达了作者对好友准上人的祝愿。 ---来源网络整理，仅供参考 1 本文来源：https://www.dywdw.cn/b387385a356baf1ffc4ffe4733687e21af45ffff.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-04-12
