【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《桂林电子科大 大英四试题 英语翻译题》，欢迎阅读！
1.Americans tend to define people by the jobs they have/do. Such characteristics as their family and educational backgrounds are considered less important. 美国人往往以从事的工作来对人们进行划分。家庭和教育背景这些特点被认为是不太重要的 2 If you really want to learn English well, you must put in a lot of time and energy, or you'll go nowhere. The same can be said of other subjects.如果你真想学好英语，你就必须投入大量的时间和精力，否则你就不会有任何进步，对于其他课程也可以这么说。 3 He glared at John and was annoyed by his refusal to cooperate. 他瞪眼看着约翰，对他拒绝合作感到恼怒 4 John's sincere speech shows his gratitude to the people who rendered him generous help when he was in difficulty. 约翰真诚的讲话表达了他对那些在他处于困境时给过他慷慨帮助的人们的感激之情 5 The beauty of these roses could not be overstated. They took/caught all the visitors’ fancy in one way or another 这些玫瑰的美丽怎么评价都不过分，他们以各种方式吸引住了所有的游客 6 Each time he receives a gift from me, no matter how small, my friend Bill never fails to acknowledge it 每次收到我的礼物，不管多少，我的朋友比尔绝不忘记表示感谢 7If you wanted to soup for lunch you（本该事先告诉我）should have told me beforehand 8 Tom was hung up on the problem but could do nothing about it until he learnt to solve it with different tactics 汤姆因一问题而心神不宁但又一筹莫展，直到他学会以不同的策略把它解决才不会心烦 9 Lateral thinking has helped him to advance his new theory which had seemed to reach a dead end. 横向思维帮助他提出了原来似乎已经走进死胡同的新理论 10 There is a flaw in the structural design of the painting. Why don't you erase the vertical lines and simplify it a little bit?这幅画的结构设计有一个缺点。你为什么不擦掉那几条垂直线，把它简化一点呢？ 11 John should have given up smoking a long time ago. After all, health is of the utmost importance to everybody 约翰本该在很久以前就把烟戒掉了。毕竟健康对每个人来说都是最重要的。 12 Your friend treats you sincerely, so you should respond accordingly and mustn deceive him or talk about his setbacks with irony你的朋友对你非常真诚，你也应该同样以诚相待，绝不应该欺骗他，或者带着讽刺的口吻谈论他的挫折。 本文来源：https://www.dywdw.cn/c6620aaae63a580216fc700abb68a98271feacfa.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-03-31
