【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《读曰解释古代汉语》，欢迎阅读！
读曰解释古代汉语 读曰：解释古代汉语。 读曰：解释古代汉语。”读曰“是指“读曰”是古代对不明白的语言词汇用口头语来说明其本意的记载。例如：【孔子谓《诗》，“《关雎》乐而不淫，哀而不伤。”子曰：“未可也。”】“读曰”后面的人或事，就叫作注释。唐陆德明《经典释文》说：“读曰者，下为释之也。“根据这段话，孔子读《诗》，他认为《关雎》快乐而不过分，悲伤而不过分，因此不应该算好诗。孔子说：“我不以为它可以说是一首好诗，我只能算是了解一点。”【太公六韬·发启》：“（黄）石公曰：‘陈使之来，以扶苏、项燕故，欲立之耳。’晏子对曰：‘楚国陈之来，则社稷不血食。’公曰：‘善。’遂立公子扶苏。”“读曰”后面的人或事，就叫作注释。汉司马迁《报任安书》：“仆之先人非有剖符丹书之功，文史星历，近乎卜祝之间，固主上所戏弄，倡优所畜，流俗之所轻也。假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛，与蝼蚁何异？”“读曰”后面的人或事，就叫作注释。唐李白《与韩荆州书》：“韩公一见余，为余披豁心胸，开张意气，挥霍论文，目千载为须臾，视四海皆兄弟，物无巨细，一往而馀，此岂非大丈夫平生之志哉！余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。”“读曰”后面的人或事，就叫作注释。唐罗隐《投赠大梁裴给事》：“锦绣三千牍，金珠十二官。红蕖写《稽古篇》，青鸟捧《河汾》看。”“读曰”后面的人或事，就叫作注释。汉杨恽《报孙会宗书》：“及孙生下，具得情实，恽罪益大，所以不即自引，为上所厚，欲隐事下流，归就九 - 1 - 族，恽窃恨之。读曰：解释古代汉语。 《庄子·天地》：“诗以道志，歌以道言，读者道志，闻者道言，言者道意，意者道声，声者道名，名者道事。”此类解释似仍属于“今译”，实际上多数已不同程度上属于“训释”。《管子·戒》中说：“贤人君子不待教令而行，不待劝勉而成，上之人静而正，少之人敬而全，天下莫敢争先。”“读曰”后面的人或事，就叫作注释。 《宋书·谢晦传》：“得书辄以相示，年月易久，纰缪滋多，因而陈之。”这里“读曰”，显然是指与“今译”相区别的注释。 - 2 - 本文来源：https://www.dywdw.cn/cf12f8797075a417866fb84ae45c3b3567ecdd29.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-03-13
