【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《《太平寺泉眼》杜甫翻译赏析》，欢迎阅读！
《太平寺泉眼》杜甫翻译赏析 赏析，是一个汉语词汇，意思是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。下面是小编帮大家整理的《太平寺泉眼》杜甫翻译赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。 作品介绍 《太平寺泉眼》的作者是杜甫，被选入《全唐诗》的第218卷第9首。 原文 太平寺泉眼 作者：唐·杜甫 招提凭高冈，疏散连草莽。 出泉枯柳根，汲引岁月古。 石间见海眼，天畔萦水府。 广深丈尺间，宴息敢轻侮。 青白二小蛇，幽姿可时睹。 如丝气或上，烂熳为云雨。 山头到山下，凿井不尽土。 取供十方僧，香美胜牛乳。 北风起寒文，弱藻舒翠缕。 明涵客衣净，细荡林影趣。 何当宅下流，馀润通药圃。 三春湿黄精，一食生毛羽。 注释 1、这首诗是杜甫乾元二年(759)秋末在秦州作。太平寺:故址在今甘肃天水市东南五十里甘泉镇。寺内有泉一眼，今寺院已毁，而泉水依然。 2、凭:靠着。 3、草莽:草丛。 4、海眼:古人以为泉水从地下通海，故称泉眼为海眼。 5、水府:传说为海中龙王的府邸，在海的最深处。 6、宴息:休息。宴:通“晏”。轻侮:轻视，怠慢。 7、幽姿:幽雅的姿态。 8、烂馒:焕发，散布。 9、十方:指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十方。 10、文:纹理。指水波纹。 11、弱藻:柔软的.水草。翠缕:缕缕青翠。 12、明涵:清泉中的倒影。 13、宅:动词，盖房子。下流:下游。 14、黄精:又名黄芝，多年生草本，根如嫩姜，入药。道家以为其得坤土之精粹，久服可以轻身延年。 15、生毛羽:羽化成仙。 作者介绍 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父（杜审言父亲）起由襄阳（今属湖北）迁居巩县（今河南巩义）。盛唐时期伟大的现实主义诗人。他忧国忧民，人格高尚，他的约1500首诗歌被保留了下来，诗艺精湛，他在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗也被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。 杜甫的诗被称为“诗史”，是因为在杜甫所作的诗多诗风沉郁顿挫，忧国忧民。杜甫的诗词以古体、律诗见长，风格多样，以“沉郁顿挫”四字准确概括出他自己的作品风格，而以沉郁为主。杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会的动荡、政治黑暗、人民疾苦，他的诗反映当时社会矛盾和人民疾苦，他的诗记录了唐代由盛转衰的历史巨变，表达了崇高的儒家仁爱精神和强烈的忧患意识，因而被誉为“诗史”。杜甫忧国忧民，人格高尚，诗艺精湛。杜甫一 本文来源：https://www.dywdw.cn/dc454c551411cc7931b765ce050876323112742e.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-04-15
