【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《高老师讲修辞——双关》，欢迎阅读！
高老师讲修辞——双关 能说会道话双关 苏东坡和佛印和尚是一对好朋友 ，常常在一起吟诗作对，互为戏谑（戏谑，用诙谐的话开玩笑）。 有一天，两个人共同乘船欣赏江上晚景，苏东坡抬头一看，忽见岸上有两条狗正在争抢一根骨头，触景生情，便吟哦道：“狗啃河上骨。” 佛印一听，便知晓苏东坡在作对暗骂自己。他灵机一动，把手中持着题有苏东坡诗句的扇子一合，往江水中一扔，对苏东坡说道：“水漂东坡诗。” 苏东坡一下子显得分外尴尬。 不过，苏轼毕竟才思敏捷，他见一头驴拴在山坡上吃草，心中一喜，道：“秃驴何在？”佛印一听，知道苏东坡又在出损招作对骂他，略加思考，用手一指那头驴道：“东坡吃草。” 这一次苏东坡又未能占到便宜，羞愧万分。 其实他们二人即景所作的对子，都运用了双关的修辞手法。 双关是修辞学中的一种辞格，它是利用语音和语意的条件，使一个词语或句子在特定的语言环境中，带有明暗双重意义，言在此而意在彼。它有表体和本体之分，表体是它的表面意义，本体是上下文显示的隐藏在内心深处的意义。这种手法含蓄深刻，语言优美，能增强文章的表现力。双关的种类据其表达的意义，可分为谐音双关和语义双关，现就这则趣事中的对子，分析双关手法的运用。 “狗啃河上骨，水漂东坡诗”这副对子运用了谐音双关。表体分别为“河上骨”和“东坡诗”，本体分别为“和尚骨”和“东坡尸”。“秃驴何在？东坡吃草”这副对子运用的是语义双关。表体为“秃驴”，本体暗指佛印和尚；表体为“东坡吃草”，本体则指苏东坡在吃草，看似回答苏东坡的问题，实际戏称苏东坡为驴。 在文章中，恰当地运用一点儿双关手法，一方面可以使我们的语言变得幽默诙谐，内蕴深刻；另一方面能适应某种特殊的语言环境的需要，使表达更含蓄曲折、生动活泼，增强文章的表现力。 可见，双关表面上的意思，不是说话或写文章的真正意图，它要表达的意思是“弦外之音”。我们理解双关语，正要领会那“弦外之音”和“言外之意”。 这也要求我们在运用双关时要注意：句中两重意思必须明显，句中含而不露的意思，必须要让读者能够根据生活经验或上下文的交代，自然地体会得到；否则，不仅起不到双关的作用，还会出现句意混乱的现象。 双关这种修辞手法因其别具一格的特色，许多文人都特别喜欢使用它。例如唐代诗人刘禹锡的《竹枝词》诗中就用到了双关： 杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨，道是无晴还有晴。 诗中的“晴”表面上是说西边虽然还在下雨，但是东边已经放晴，暗中则指听歌的女子表面上无情实则有意，一语双关。 本文来源：https://www.dywdw.cn/de41ad105bfb770bf78a6529647d27284b733712.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-04-13
