【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《汉语：修辞方法——双关》，欢迎阅读！
汉语：修辞方法——双关 双关：即在一定的语言环境中，利用语音或语义的条件，有意使某些语句具有明暗双重意义，言在此而意在彼的修辞方法。 1、谐音双关：即利用音同或音近的条件构成的双关，如： 我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。——毛泽东《蝶恋花·答李淑一》（“杨柳”表面指自然界的杨花柳絮，实指革命烈士杨开慧、柳直荀的忠魂） 兴儿摇手道：“不是那么不敢出气儿，是怕这气儿大了，吹倒了林姑娘，气暖了，又吹化了薛姑娘。”说的满屋里都笑了。——《红楼梦》六十五回（姓“林”的“林”双关树木之“林”，故怕吹倒；姓“薛”的“薛”双关霜雪之“雪”故怕暖化） 石阙生口中，衔碑不得语，——南朝乐府《读曲歌》（从字面上说，口中生了大石条，含着石条无法说话，正是“衔碑”，从实际所指来说，满心愁苦无法诉说，应是“衔悲”） 我念欢的的，子行由豫情。雾露隐芙蓉，见莲不分明。——南朝乐府《子夜歌》（雾露笼罩着荷花，因而看不分明，正是“芙蓉”和“莲”；女子对男子的爱坚定明白，而男子对女子的爱犹豫不明朗，叫人把握不住，应是“夫容”和“怜（所爱之人）”） 不写情词不写诗，一方素帕寄心知，心知安了颠倒音，横也丝来竖也丝。这般心事有谁知？——冯梦龙《山歌》（素帕用丝织成，横竖都是“丝”，满腔相思意，颠倒都是“思”） 石中立为员外，与同列观上南园所畜狮子，同列曰：“县官日破肉五斤饲之，吾侪反不及此。”石曰：“然，吾侪做官，皆员外郎，敢比园中狮乎？”众大笑。——浮白斋主人《雅谑》（“员外郎”双关“园外狼”，以对“园中狮”，煞是风趣） 2、语义双关：即利用语句的多义性构成的双关，如： 夜正长，路也正长，我不如忘却不说的好吧。——鲁迅《为了忘却的纪念》（“夜”表面指自然现象，实指反动统治的黑暗；“路”表面指自然界的道路，实指革命斗争的万里征途） 母亲和宏儿都睡着了，我躺着，听船底潺潺的水声，知道我在走我的路。（“我在走我的路”，从字面看是“我”离开故乡，坐船外出，确实是在水路上行进，其中“路”是指水路，但从下文看又是指人生道路。这个“路”内涵丰富，含蓄委婉，意境深远） 通曰：“相君之面，不过封侯，又危不安；相君之背，贵乃不可言。”——《史记·淮阴侯列传》（字面上“背”与“面”相对，指的是后背，实际上指的是“背叛”刘邦，韩信、刘邦、项羽分天下） 空织无经纬，求匹理自难。——南朝乐府《子夜歌》（字面上是说织成“布匹”，实际上指结为“夫妻（匹偶）”） 一夕就郎宿，通夜语不息，黄蘖万里路，道苦真无极。——南朝乐府《读曲歌》（路上长满了极苦的黄蘖，自然是“道”上很“苦”，实际上是一夜叙谈，说出自己的思念之苦） 3、句义双关：即一句话或者一段话关涉两重意思，借题发挥，说的是此事指的是彼事。如： 孔子曰：“吾闻宥坐之器，虚则欹，中则立，满则覆。”孔子顾弟子曰：“注水焉。”弟子挹水而注之，中而正，满而覆，虚而欹。孔子喟然而叹曰：“吁，恶有满而不覆者哉！”——《荀子·宥坐》（字面说欹器注满水就会倾覆，实指人如果骄傲自满，就一定会覆败） 文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法，应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉豉以为汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣：‘本自同根生，相煎何太急。’”帝深有愧色。——《世说新语·文学》（曹丕屡欲加害曹植，曹植此诗明言豆秸煮豆粒，实指兄弟不相容，用双关手法道出了自己的危险处境及不满） 俄而文皇（李世民）到来，精彩惊人，长揖而坐，神气清朗，满坐风生，顾盼炜如也。道士一见惨然，下棋子曰：“此局全输矣，于此失却局哉！复奚言！”罢弈而去。——杜光庭《虬髯客传》（表面上指棋局已输，实指在天下争夺战当中，李世民胜定，虬髯客输定） 双关具有曲折含蓄、言在此而意在彼的特点，常常用来表达弦外之音、言外之意，或者借题发挥，即物抒怀，把内容表达得更加委婉， 本文来源：https://www.dywdw.cn/1226324d1411cc7931b765ce0508763231127435.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-04-13
