【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《苏轼经典的古诗词及译文》，欢迎阅读！
苏轼经典的古诗词及译文 《定风波·莫听穿林打叶声》 苏轼 三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任终生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首一直萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。 译文： 三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人从前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。 不用留意那穿林打叶的雨声，何妨放开喉咙吟唱沉着而行。竹杖和草鞋轻捷得赛过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。春风微凉吹醒我的酒意，微微有些冷，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方，我信步归去，不管它是风雨还是放晴。 《蝶恋花·春景》 苏轼 花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天际何处无芳草！ 墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不听见渐悄，多情却被无情恼。 译文： 花儿残红褪尽，树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飘舞，清亮的河流围围着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担忧，处处都可见茂密的芳草。围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出悦耳的笑声，墙外的行人都可听见。渐渐地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所损害。 《望江南·超然台作》 苏轼 春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。 寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。 译文： 春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。试着登上超然台远远远眺，护城河内半满的春水微微闪动，满城到处春花鲜艳，迷迷漫蒙的细雨飘散在城中，千家万户皆看不真实。寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已。不要在老朋友面前思念家乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。 本文来源：https://www.dywdw.cn/e006e39901d276a20029bd64783e0912a2167c1c.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2022-08-28
