第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

古诗词赏析《寒食江畔》译文注释

2022-09-30 12:15:12   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗词赏析《寒食江畔》译文注释》，欢迎阅读！
古诗词,江畔,译文,赏析,注释

古诗词赏析《寒食江畔》译文注释



寒食江畔 唐代：白居易

草香沙暖水云晴，风景令人忆帝京。 还似往年春气味，不宜今日病心情。 闻莺树下沉吟立，信马江头取次行。 忽见紫桐花怅望，下邽明日是清明。

译文

岸边草地散发阵阵青草气息，沙滩被阳光照的暖暖的，水面上倒映着睛空的云朵，这风景让我回忆起在帝京的日子。

春天的气味还和往年一样，但和我今天糟糕的心情是不相宜的。

听到在树下莺的叫声，我无言沉吟独自而立，在江边骑着马漫无目的地行走。

突然看见盛开的紫桐花，心中怅然若失，长久凝望，明天家乡就该是清明节了吧。

注释


信马：任马行走而不加约制。 下邽：地名，在中国陕西省渭南县。


本文来源：https://www.dywdw.cn/e07b8be8f66527d3240c844769eae009591ba264.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读