第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

【浣溪沙的译文】浣溪沙原文及译文

2022-03-20 07:18:15   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《【浣溪沙的译文】浣溪沙原文及译文》，欢迎阅读！
浣溪沙,译文,原文

【浣溪沙的译文】浣溪沙原文及译文

手卷珠帘上玉钩①，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。 青鸟不传云外信②，丁香空结雨中愁③。回首渌波三峡暮④，接天流。 注释

①珠帘：即真珠。

②青鸟：传说曾为西王母传递消息给武帝。这里指带信的人。云外，指遥远的地方。

③丁香结：丁香的花蕾。此处人用以象征愁心。

④三楚：指南楚、东楚、西楚。三楚地域，说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注：江陵（今湖北江陵一带）为南楚。吴（今江苏吴县一带）为东楚。彭城（今江苏铜山县一带）为西楚。三楚暮，一作三峡暮。 译文

卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。

信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。 [浣溪沙原文及译文]相关文章：

1


本文来源：https://www.dywdw.cn/f712b79431687e21af45b307e87101f69f31fb61.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读