【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《中美日常生活中的文化差异_策略》，欢迎阅读！
中美日常生活中的文化差异_策略 论文导读:：表现在禁忌、红色的象征意义、手势、平等、身体接触等方面。文章分析了这些差异的原因并给出应对之策，指出文化无优劣、差异需认识、交流应加强。 《牛津高阶英汉双解词典》对文化（culture）的定义是customs,arts,socialinstitutions,etcofaparticulargrouporpeople，即文化是某群体或民族的风俗、人文现象、社会惯例等。中美文化对比一直是跨文化交际研究的重要方面，而在各种文化差异中，日常生活中的文化有着特殊的地位。随着通讯和传媒的迅速发展，人们能够越来越多地看到异国的生活方式。然而面对中美日常生活中的差异，人们往往会感到迷惑甚至会对对方做出错误的、不科学的评价，最终导致跨文化冲突乃至产生民族偏见。 一、中美之间日常生活中的文化差异现象 1．禁忌 日常生活中不同的文化背景，禁忌也有很大差异。中国人见面聊天时喜欢询问对方的年龄、收入、婚姻状况及子女情况。而美国人却认为这些方面属于个人隐私，尤其询问妇女的年龄会被认为是缺乏教养的不礼貌行为。由于谐音的缘故策略，中国人普遍喜欢数字6、8、9，而讨厌数字4。而美国人认为13是不吉利数字，电影院的座位没有13排，也没有13号。了解了这一文化背景，我们就会明白显而易见的18层高楼怎么会有人住在19层呢？为什么明明13楼却只见12+？中国人却不这样认为，如鼎盛时期的姚明在休斯顿火箭队效力时即身披13号球衣。 2．红色 在颜色方面，中华民族有崇尚红色的心理。在汉文化中，红色象征吉祥如意、喜庆欢乐免费论文。逢年过节，红灯高挂，家家要贴红对联婚嫁迎娶，披红戴花，夫妻双双人洞房。红双喜、红喜事寓意于一件令人高兴的事。中国女孩也喜欢以红取名。红色还有浓郁的政治色彩，象征着革命和兴旺。红色还可以用来表达情感，喻指恼怒、生气、害羞、嫉妒，如面红耳赤、脸红脖子粗等。但红色在西方人眼里，却为不祥之兆。在英语中就有战争、流血、恐怖、愤怒、困境、放荡等多种含义。所以美国人用赤字表示亏损，红色警报还可以表示极端危急的状况。 1 3．手势 手势在各国有不同的表达意义，不同的文化背景赋予了手势不同的交际功能。中国人竖起拇指表示好策略，伸出小指表示差或坏，这反映了一种尊卑有等、长幼有序的文化心态；美国人将拇指朝上表示要求搭便车，将拇指朝下则表示坏；在美国，用拇指和食指捏成一个圈，其余三个指头分开向上伸直，则表示OK一词；用手指在太阳穴旁边转圈，中国人表示动脑筋，美国人和巴西人则表示发疯。美国人用手指着太阳穴表示手枪自杀，反映的是美国私人拥有枪支不足为奇的社会文化背景。吃东西时，美国人认为抿着嘴尽量不发声才算得体，而中国人却不太介意吃饭时是否发出声音或交谈。 4．平等 《独立宣言》称：人人生而平等。（Allmenarecreatedequal.）很多情况下人们都相信这一点。美国人更注重个人权益，追求人人平等，没有辈份间过多的礼节。子女对父母、学生对教师都直呼其名，子女可以与父母争论问题，或提出自己个性主张。在教室里，你也能看到平等。在教授眼里，所有的学生都一样，很多教授和教职工的官员策略，视学生（尤其是研究生）与其平等。教授们还可能叫学生直呼其名。在平常的实践中，比如排队，你就能看到平等：先到先招待（Firstcome,firstserved）。 5．身体接触 在美国，诸如抚摸这样的身体接触常常叫人感到不自在。一个男人被另一个男人触碰尤其会感到紧张。相互成了密友的女性可能手挽手地走路，但也只是偶尔为之。人们希望他人与自己至少有一臂之距免费论文。如果你越过这个限度，人家就会后退。这不是说人家不喜欢你，而是你进入了人家的范围。中国人喜爱一个小孩时，会亲切地抚摸他/她的头部或搂搂抱抱，而对美国的孩子这样做就会引起孩子妈妈的反感，尽管她们知道这种动作并无恶意，但在其文化中，这样做被人认为是无礼的表现。 二、应对中美日常生活中文化差异之策 中美之间日常生活中的文化差异给两国人们的相互理解和交流带来了障碍，一定程度上影响了两国之间的互惠互利。为了解决这一问题，达到双赢的目的，我们应当做到： 2 本文来源：https://www.dywdw.cn/956bd2fcc2c708a1284ac850ad02de80d4d80669.html
下载此文档
搜索文档
阅读：
文档下载
2023-03-10
