古诗赋新月·初月如弓未上弦翻译赏析

2022-07-21 12:19:17 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗赋新月·初月如弓未上弦翻译赏析》，欢迎阅读！
初月,诗赋,上弦,新月,赏析

古诗赋新月·初月如弓未上弦翻译赏析

《赋新月·初月如弓未上弦》作者为唐朝文学家缪氏子。其古诗全文如下：初月如弓未上弦，分明挂在碧霄边。时人莫道蛾眉小，三五团圆照满天。【前言】这首诗的小作者缪氏子借咏新月来表达自己的远大志向。新月如弯弓还没有到半个圆，却分明在天边斜挂着。人们不要小看它只像弯弯的眉毛，等到十五夜，它会团圆完满，光照天下。诗的意思是说，别看我现在年纪小，长大了可要做光照天下的大事业。【注释】 1、赋新月：描写,歌咏新月赋，铺写歌咏，新月，阴历月初形状如钩的月亮，即初月 2、未上弦：阴历每月初八左右，月亮西半明，东半暗，恰似半圆的弓弦，称上弦，上弦，是说新月还没有还没有到半圆 3、碧宵：蓝天 4、蛾眉：原形容美人的眉毛，细长而弯曲，这里指新月，月亮弯如蛾眉 5、三五团圆：指阴历十五晚上最圆的月亮【翻译】新月如弯弓还没有到半个圆，却分明在天边斜挂着。人们不要小看它只像弯弯的眉毛，等到十五夜，它会团圆完满，光照天下。【鉴赏】这首诗借景抒情、托物言志，表达了作者人小志大，准备成就一番经世济民大事业的豪迈气概。这首诗的小作者借咏新月来表达自己的远大志向。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.dywdw.cn/95e814e0beeb19e8b8f67c1cfad6195f312be8f5.html