《逢雪宿芙蓉山主人》带拼音注解译文赏析

2022-04-23 10:12:17 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [

阅读： ] [

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《《逢雪宿芙蓉山主人》带拼音注解译文赏析》，欢迎阅读！
芙蓉山,注解,译文,赏析,拼音

《逢雪宿芙蓉山主人》

【唐】刘长卿

rì

mù

cānɡ

shān

yuǎn

日暮

tiān

hán

苍

bái

山

wū

远

pín

，。，。

天

chái

寒

mén

白

wén

屋

quǎn

贫

fèi

柴

fēnɡ

门

xuě

闻

yè

犬

ɡuī

吠

rén

风

注解：

雪夜归人

①逢：遇上。②宿：住宿。③日暮：傍晚。④白屋：指贫苦人家。⑤犬吠：狗叫。⑥夜归人：深夜回来的人。译文：

暮色降临山色苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。赏析：

这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。前两句，写诗人投宿山村时的所见所感。首句中“日暮”点明时间：傍晚。“苍山远”，是诗人风

1

雪途中所见。青山遥远迷蒙，暗示跋涉的艰辛，急于投宿的心情。下句“天寒白屋贫”点明投宿的地点。“天寒白屋贫”：主人家简陋的茅舍，在寒冬中更显得贫穷。“寒”“白”“贫”三字互相映衬，渲染贫寒、清白的气氛，也反映了诗人独特的感受。后两句写诗人投宿主人家以后的情景。“柴门闻犬吠”，诗人进入茅屋已安顿就寝，忽从卧榻上听到吠声不止。“风雪夜归人”，诗人猜想大概是芙蓉山主人披风戴雪归来了吧。

2

本文来源：https://www.dywdw.cn/e2430e900812a21614791711cc7931b765ce7b84.html