第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

语言接触中的“洋泾浜”现象新议

2023-04-12 03:53:10   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《语言接触中的“洋泾浜”现象新议》，欢迎阅读！
洋泾浜,接触,现象,语言





作者：钟今瑾

作者机构：南京师范大学文学院,江苏南京210097 出版物刊名：文教资料 页码：43-44页

年卷期：2017年 第35期 主题词：洋泾浜;语言接触;音读



摘要：语言的接触可以分为五种不同的类型,而洋泾浜则是语言接触的类型中特殊的一种.洋泾浜原是上海的一条 河浜,后指那些没有受过正规英语教育的上海人说的蹩脚英语.洋泾浜英语是中国与西方进行贸易交往时形成的,它的存在、 兴盛与衰落在一定程度上反映着中国社会的变迁.本文从语言接触的主要形式入手,探讨了洋泾浜在中国产生的 与发展轨迹,将其与日语与上海话中的音读的音义关系相联系,并分析了现代社会中 的“新洋泾浜”语言现象.


本文来源：https://www.dywdw.cn/e81f9b93f042336c1eb91a37f111f18582d00c49.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读