北梦琐言鼠狼翻译

2024-04-01 12:42:13   第一文档网     [ 字体: ] [ 阅读: ] [ 文档下载 ]
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ:admin处理,感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《北梦琐言鼠狼翻译》,欢迎阅读!
翻译,言鼠狼

北梦琐言鼠狼翻译



孙光宪著《北梦琐言鼠狼》,这是他在江陵为官期间写的。

翻译:

父母为救孩子显现出真正的智慧和勇气。宰相张文蔚的庄园在京城东边的北坡上。张家庄园内,有一个比较大的鼠狼窝,一对鼠狼夫妇养有四个孩子,无忧无虑地生活着。有一天,鼠狼夫妇外出找粮食,突然来了一条大蛇。这蛇大概饿极了,钻进鼠狼窝,将四只小鼠狼吞了。事发突然。鼠狼夫妇似乎预感要出事,外出没多久就往家里赶。等它们回家时,发现家已被大蛇占领,四个孩子遭难。鼠狼夫妇虽救子心切,但还是忍住悲痛,沉稳应对。它们想出了办法。在窝外面,它们奋力堆土,将蛇堵在窝内,然而,洞口却不封死,留一个小口,恰恰可以引诱蛇头钻出。它们知道,这大蛇在里面待不了多久,一定会跑出来的。它们在等待时机。过了好些时间,那大蛇许是不耐烦了,将头伸出洞外;见没什么事,又将身子一点点地挪出来。一半出来了,估计大蛇再也缩不回去,突然,鼠狼夫妇合力出击,将蛇的肚子当腰咬断,并迅速撕开蛇腹,将四个孩子衔出。嘿,真是命大,那些小子们还活着呢。这一对聪明的夫妇,立即将孩子转移到安全地带,用嚼碎的豆叶,敷孩子的伤口。小家伙都挺过来了,很健康。鼠狼夫妇,仍然带着孩子,在张家庄园快乐地生活着。人类


和动物一样爱子,这种感情融化在血液里,与生俱来,当然也是本能,是大爱,所以会爆发出前所未有、连自己都会惊奇的智慧和力量。


本文来源:https://www.dywdw.cn/0a3fb40e74232f60ddccda38376baf1ffc4fe3e4.html

相关推荐
推荐阅读