第一文档网 > 所有分类 > 下载此文档
最新更新热点专题网站地图搜索文档

梁甫行原文及翻译注释赏析

2023-03-16 19:04:14   第一文档网     [ 字体：小 中 大 ] [ 阅读： ] [ 文档下载 ]
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。下载word有问题请添加QQ：admin处理，感谢您的支持与谅解。点击这里给我发消息

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《梁甫行原文及翻译注释赏析》，欢迎阅读！
赏析,注释,原文,翻译,梁甫行



梁甫行原文及翻译注释赏析



梁甫行原文及翻译注释赏析 梁甫行 魏晋：曹植

八方各异气，千里殊风雨。

剧哉边海民，寄身于草野。(草野 一作：草墅) 妻子象禽兽，行止依林阻。 柴门何萧条，狐兔翔我宇。 译文

八方的气候各不相同，千里之内的风雨形态不一。 海边的贫民多么艰苦啊，平时就住在野外的草棚里。 妻子和儿女像禽兽一样生活，盘桓在险阻的山林里。 简陋的柴门如此冷清，狐兔在房屋周围自在地行走毫无顾忌。 注释

异气：气候不同。殊：不同。 剧：艰苦。 寄身：生活。 草野：野外、原野。 妻子：妻子和儿女。 象：像。

行止：行动的踪迹。

第 1 页 共 2 页




林阻：山林险阻之地。 柴门：用树枝等物编成的门。 萧条：冷清。 翔：悠闲自在地行走。 宇：房屋。







第 2 页 共 2 页


本文来源：https://www.dywdw.cn/956fe5aa1937f111f18583d049649b6648d70946.html

相关推荐
推荐阅读
最新更新文章
热门阅读文章
网友正在阅读